1·Moreover, European society was relatively stratified; occupation and social status were inherited.
此外，欧洲社会相对来说是分阶层的；职业和社会地位是通过继承得到的。
2·Feudal society was rigidly stratified.
封建社会等级森严。
—— 《新英汉大辞典》
3·DESIGN: Cluster sampling and stratified analysis.
设计：整群抽样，分层分析。
4·The market for luxury goods and services is highly stratified.
奢侈品与服务的市场是高度分层的。
5·DESIGN: a stratified random cluster sampling investigation.
设计：分层整群抽样调查。
6·Ant societies are rigidly stratified and usually ruled by queens.
蚂蚁社会是等级森严的，且通常由母蚁王统治。
7·Chile remains highly stratified despite wider access to education.
尽管教育更加普及，但社会分化仍然十分严重。
8·As a result, parts of the dust cloud have become stratified, pointing toward Merope.
其效果是，部分尘埃云分层指向墨洛珀。
9·A set abstract satisfying this weaker condition is said to be weakly stratified.
满足这个弱条件的集合抽象被称成弱层化。
10·For homogeneous-type architectures, servers perform functions that are not stratified.
对于匀质型的体系结构，服务器执行的功能并不分层。
1·Perhaps you have a software factory with a strong component orientation, or perhaps you have vertically stratified silos of development serving business unit segments.
也许您拥有带有强组件倾向的软件工厂，或者也许您对服务于业务单元部门的开发竖井垂直地分层。
2·What Tucker tellingly described as the environmentalists' "aristocratic" vision called for a stratified, terraced society in which the knowing ones would order society for the rest of us.
塔克最津津乐道的就是环境保护主义者的“贵族”视野：在梯级分层的社会中，那些先知者就必须为剩下的我们设定社会秩序。
3·"The plants need sunlight from above and nutrients from below; and as it becomes more stratified, that limits the availability of nutrients," he told BBC News.
他告诉BBC新闻说，“浮游生物需要太阳光线和来自下层的营养，但是越来越明显的海水分层抑制了其营养的来源。”
4·The market for luxury goods and services is highly stratified.
奢侈品与服务的市场是高度分层的。
5·For homogeneous-type architectures, servers perform functions that are not stratified.
对于匀质型的体系结构，服务器执行的功能并不分层。