1·He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.
他轻轻地松开油门杆，船开始缓缓向前移动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The attacker then tried to throttle her with wire.
那名袭击者然后试图用电线勒死她。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.
司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。
4·Enough air-found mixture can seep around the throttle value and through the idle system to maintain the dieseling.
足够的空气发现混合可以渗透周围的节流阀值和通过怠速系统来维持柴油。
5·The cockpits use the same throttle.
两个驾驶舱使用相同的油门杆。
6·The Fed still didn't throttle back -- much.
美联储还不收油门——收得不多。
7·When he let go of the throttle, it idled like glass.
当他松开油门后，它空转得简直就像玻璃板一样平滑。
8·Instead, you want to throttle the requests a bit.
相反，您需要稍微控制一下请求。
9·The --rate-limit option can throttle throughput.
rate-limit 选项可以限制吞吐量。
10·It's the biological equivalent of opening the throttle of an engine.
这就在生物学上等同于打开了发动机的节流阀。
1·The framework also has the ability to 'throttle' areas of the site that could cause potential problems during heavy traffic situations.
这个框架还能够对站点的某些区域进行“节流”，可以避免这些区域在高流量期间造成潜在的问题。
2·In the Leng Gan machine, evaporator refrigerant supply and its regulation is realized through the throttle mechanism.
在冷干机中，蒸发器制冷剂的供给及其调节者是通过节流机构来实现的。
3·Throttle: DataPower can reject transactions that exceed the given threshold.
节流：DataPower可以拒绝超过给定阈值的事务。
4·Butterfly valve through the valve shaft rotation to drive the rotation of a disc-shaped disc, to open and close a valve, cut off from the main pipe and throttle with.
进口蝶阀是指通过阀轴旋转来带动一个圆盘形的蝶板的转动，达到开启与关闭的一种阀门，在管道上主要起切断和节流用。
5·The change of throttle aperture effect little on atomizer flux through experiment on flux characteristics. The flux was effect by the diameter of mix chamber.
通过对喷嘴的流量特性进行实验发现，节流孔径的变化对喷嘴流量的影响很小，而流量主要与混合室的直径有关。
1·Enough air-found mixture can seep around the throttle value and through the idle system to maintain the dieseling.
足够的空气发现混合可以渗透周围的节流阀值和通过怠速系统来维持柴油。
2·In the cockpit, I push the throttle forward and pull the yoke back until we fly high enough.
我回到驾驶舱里，开大节流阀加速，将“舵杆”向后拉，直到飞得足够高。
3·It's the biological equivalent of opening the throttle of an engine.
这就在生物学上等同于打开了发动机的节流阀。
4·To provide some form of throttle to allow acceleration and deceleration, the vehicle’s designers added the EJ200 jet engine.
为提供某种节流阀以加速或减速，该车的设计者们增加了“EJ200”喷气式发动机。
5·You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.
如果你想让更多的气体通过节流阀，应该使一边的压强，大于另一边，是吗？所以这就是，时间尺度发挥作用的地方。
1·Unlike Germany, however, the United States introduced laws that combated business big enough to throttle competition, though the impact of these laws was uneven.
不过，与德国不同的是，美国用法律制约了扼杀竞争的大公司，尽管这些法律的影响并不均衡。
2·There are no fixed and formal institutions that the police could easily throttle .
而且因为没有固定、正式的地方，警察要扼杀起来也比较困难。
1·In the middle of throttle, I saw booths pass defense team in Southern Coal Company 45 employees busy whole day.
在风门中间，只见亭南煤业公司通防队四五名员工忙的不亦乐乎。
2·Speedometer cable comp, clutch, brake cable comp, throttle cable comp, turning cable assy, oil seal steel wire, bearing, rubber and other wearing parts.
咪表线、离合器、刹车线、油门线、转速线、风门线、油封、钢丝、轴承、橡胶件等易损件。
3·The cruise mode provides for wide open throttle acceleration and power stop.
巡航模 式提供大开风门加速和动力停止。