1·The climate continues to warm for a while because there is a lag effect.
由于滞后效应，气候会持续变暖一段时间。
2·I have seen development lag because the poor do not have access to markets and finance.
我目睹了由于穷人无法进入市场、没有融资渠道而造成的发展滞后。
3·While exports always seem to lag, U.S. companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
虽然出口似乎总是滞后，但美国公司在过去的每个月越来越多地参与到全球经济中。
4·While exports always seem to lag, U.S. companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
虽然出口似乎总是滞后，但美国公司在过去的每个月越来越多地参与到全球经济中。
5·The unpredictability of global demand and the lag time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而增加更多奶牛所需的滞后时间，可能会导致像近期奶酪过剩等事件的发生。
1·The number of times you drop down seems to happen more in this model because server side toolkits usually lag behind in adopting new richer components.
在这个模式中，加入本地代码的次数可能要更多一些，因为服务器端工具包通常落后于新的、更丰富的组件。
2·Still, there some reasons to be concerned that growth, moving forward, may lag forecasts.
但是，人们有理由担心未来一段时间的经济增长会落后于预测。
3·EVERYONE knows the stereotypes about foreigners speaking English: Scandinavians are shockingly fluent, while the Japanese lag despite years and billions of yen spent trying.
每个人都知道关于外国人说英语的刻板印象：北欧人是惊人的流利，而尽管日本人在经年累月花钱如流水的努力之后，仍然落后不前。
4·United lag slightly, having scored only half a dozen of them, but it is clear that they can compete vigorously for the title with the Stamford Bridge club.
曼联队稍稍落后，只进了6个球，但是很明显他们是有能力和斯坦福桥的俱乐部争夺联赛冠军头衔的。
5·And emerging markets outperform and underperform with significant lead times; they tend not to lag the developed markets, waiting for them to get going, but, instead, precede them.
新兴市场跑赢或者跑输，其酝酿的时间都很长；它们并不想落后于发达市场，等待其拉起，相反，它们想要超越之。
1·And in the early stages of an upturn there is often a lag between vacancies rising and unemployment falling.
而且在经济回暖的早期阶段，岗位缺口的增长与失业率的下降之间通常存在着时滞。
2·Experiments have shown that the lag between things happening and us experiencing them is about 80 milliseconds.
实验表明，从事件真正发生到我们的大脑体验到事件的发生，中间大约有80毫秒的时滞。
3·This paper deals with the problems on the existence and uniqueness of bounded solutions and almost periodic solution for third order nonlinear differential equations with time lag.
研究具时滞的三阶非线性微分方程，利用变量替换和不动点方法，得到了此方程有界解和概周期解的存在性及唯一性结果。
4·A study is made on existence and uniqueness and stability of almost periodic solutions to a class of nonlinear integrodifferential equations with finite time lag.
研究一类具有无限时滞的非线性微分积分方程，其概周期解的存在性、唯一性及稳定性等问题。
5·It is hard to build a precise math model for counter-gravity casting process for its time lag, uncertainty and complexity.
由于反重力铸造过程的时滞性、不确定性、复杂性，难以建立精确的数学模型。
1·There's a lag phase, and there's a slow rise to an intermediate level of antibody concentration.
有一个迟滞期，抗体浓度缓慢上升至中间水平。
2·There's no lag period, and notice that antibody levels start rising right away after the second exposure.
没有迟滞期，注意抗体水平在第二次接触后立即开始上升。
3·Previous brain imaging studies failed to detect the developmental lag because they focused on the size of the relatively large lobes of the brain.
之前的影象研究之所以没有发现发育迟滞，是因为他们仅注意了较大一些的脑叶的大小情况。
4·Not only it, but also this algorithm can overcome the large lag and inertia for boiler and heightening the responding rate to AGC in boiler-turbine coordinated control system in effect.
应用该算法可以克服锅炉的大迟滞和大惯性，能够有效地提高协调控制系统响应agc负荷指令的速率。
5·The existence of L-Cysteine resulted in prolonging the lag time of the enzyme reaction, while the steady-state rate of the enzyme activity decreased with the increase of concentration of L-Cysteine.
实验发现L-半胱氨酸对该酶有明显的抑制作用，它的作用可以导致马铃薯多酚氧化酶的酶促反应的迟滞时间延长，同时使稳态酶活力下降。
1·For years, studies have found that first-generation college students—those who do not have a parent with a college degree—lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，初代大学生，即父母没有大学学历的人，在一系列教育成就方面落后于其他学生。
2·For years, studies have found that first generation college students those who do not have a parent with a college degree lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，父母都没有大学学历的第一代大学生在一系列教育成就方面落后于其他学生。
3·Tweaking curriculums by exposing kids to more books full of explosions might lead boys to do better in reading — and if boys continue to lag, there’ll be more of a push for boy-friendly initiatives.
如果调整教学课程，让小孩接触更多的与爆炸有关的书，男孩的阅读能力或许会因此提高。 如果这样男孩成绩还是落后于女生，就需要有更多的激励男生学习的方法。
4·The methods used to assess an infection by America's Centres for Disease Control and Prevention lag an outbreak by a week or two.
被美国疾病控制预防中心用来评估感染的方法落后于疾病爆发一两个星期。
5·However, the biggest barriers to big medical datasets are the prevailing "best practices" in medical informatics, which continue to lag other industries by ten to twenty years.
然而，大数据量医疗数据集受到的最大壁垒是医疗信息中盛行的所谓“最佳实践准则”，这一准则已经落后于其他行业一二十年了。