1·But even if privatisation is not on the agenda in France, that does not mean greater commercialisation has been ruled out.
但是即使私有化在法国没有列入议事日程，这并不意味着排除了更深层的商业化。
2·Neither move amounts to outright privatisation, but both will reduce the scope of the state.
这家公司的所有权都不会完全私有化，但两者都将减少国有股份的持有量。
3·And he wants to halt the planned break-up and privatisation of Japan Post, the banking arm of which is the largest bank in the world measured by deposits.
此外，他还希望中止日本邮政公社计划中的分拆与私有化，以存款规模计算，这一机构的银行业分支位列世界第一。
4·One-quarter of the nation's household assets sit in the postal system, which has been beset by on-off privatisation plans.
国内资产的四分之一都在邮政系统中，但该系统也正受到断断续续的私有化计划的困扰。
5·This looks like yet more meddling, but it could at least smooth the path of Gaz DE France's much-delayed privatisation.
这看来像是更多的干预，但至少能为法国天然气公司久经拖延的私有化之路扫清障碍。
1·For a brief moment, it looked as if the budget might open the way to privatisation and liberalisation.
短期来看，紧缩计划的出台似乎开启了私营化与自由化的进程。
2·This was compounded by falling prices for Mongolia "s primary sector exports and widespread opposition to privatisation."
这进一步导致蒙古在出口领域的价格劣势，蒙古国内出现广泛的反对私营化运动。
3·As for privatisation, more than 20 deals are supposed to have been completed by January, according to the latest EU-IMF agreement.
至于私营化，根据最新欧盟和国际货币基金组织的协议，有超过20项契约原本指望能于今年一月份前完成。