墨西哥湾原油泄漏事件使新奥尔良面临着那场毁灭性的飓风之后从未经受过的最恐怖的灾难。
5月28日，当奥巴马视察新奥尔良南部的屏障岛GrandIsle时，会晤的州和区一级官员都向他大吐苦水。
在美国，卡特里娜（Katrina）飓风在数日之内，就把新奥尔良从一个稳定、富足和充满活力的城市变成了一片废墟。
新奥尔良经常被称作是“关爱被遗忘者的城市”（thecitythatcareforgot），这儿有一个一直被视为寻找黄金时代的小镇。
新奥尔良市长Nagin，他的妻子和一位保镖就在上海如同医院中心的地方呆了几天。
不，我只是想知道，在新奥尔良事件中，你认为上帝之手是因为这个罪孽的城市而惩罚了他们？
新奥尔良马夫那他是唯一一种不是长硬皮面包卷做成的大型美国三明治。
这里是几乎没有改建过的奥尔良旧区，头顶上风扇缓慢地转动着，脚下的地板也已经有一百年没打扫过了。
“卡特里娜飓风席卷后，行走在圣查尔斯街（St.CharlesStreet）上，没人可以想象今天城市复原的情况，”新奥尔良小说家TomPiazza表示。
新奥尔良是一个奇异的热闹地方，思嘉就像一个判了无期徒刑的囚犯突然获释一样，玩得痛快极了。
然而，法国的驳船却不愿在新奥尔良货运，因为装载货物的价值与驳船的吨位不相符。
新奥尔良大部分地区遭洪灾，没电没水，其市长里根睿下令全市撤离。
我去新奥尔良看望过母亲两次，每次都是外祖母领我坐火车去的。
杜兰大学（TulaneUniversity）建筑学院的院长肯尼思•施瓦兹表示，新奥尔良可以说是一个“三位一体”的城市。
曾经对阿里扎的期待是扮演关键先生，而这将在新奥尔良结出硕果。
至于我和母亲在新奥尔良做了些什么，我已经不记得了，但有一次我登上火车准备离开时的情景，是我一辈子也忘不了的。
他生长在一个音乐世家.以新奥尔良传统为基础发展出他自己的风格的音乐
从新奥尔良的混乱的中心不到一个小时的路程有一个原始的被称为蜂蜜岛沼泽的“回水泥沼”。
在新奥尔良我还可以再待几个小时，我喜欢这个他们称为“快活之都”的城市，我就像这里土生土长的一样。
很多声势浩大，给人深刻印象的游行在美国的很多城市举行，比如西雅图，乔治亚州的大草原，新奥尔良，锡拉丘兹和拉斯维加斯。
如果你生活在新奥尔良，你的生活方式就好象你永远领先于时间，凡事不慌不忙，总等著时间来追赶你。
新奥尔良的部分地区，像上九区这样的地方，经济还远没有复苏。
列斯达：任何事都是有可能的。但就尝试一个星期吧。去新奥尔良，我给你看看有意思的事！
数千人最终得以撤离已被毁坏的新奥尔良市——为可吹了飓风所袭击后一周。
路易（旁白）：但地狱的确存在。无论生活在哪儿，我们都身处地狱里。我们在新奥尔良的海滨租了一套房子。
新奥尔良是一个国际的海港，而且人们从全世界到达新奥尔良听到爵士乐。
他与一百零四名其它黑奴一起关在里士满的“克里奥”号双桅帆船上，运往奴隶大市场新奥尔良州。
「我感觉咱们应该赶回加拉特瓦吃午饭，」他说。加拉特瓦是纽奥良很是出名的餐馆。
第一张情人节卡片是由奥尔良公爵查尔斯在被囚于伦敦塔期间寄给她夫人的。
被抛弃在路旁的冰箱，食物早已发霉长毛。美国，路易斯安那，新奥尔良。
1·The first true Valentine card was sent in 1415 by Charles, duke of Orleans, to his wife.
第一张真正的情人节卡片是奥尔良公爵查尔斯在1415年送给他妻子的。
2·The first Valentine's Day card was sent by Charles, Duke of Orleans, to his wife while he was imprisoned in the Tower of London.
第一张情人节卡片是由奥尔良公爵查尔斯在被囚于伦敦塔期间寄给她夫人的。
3·We stayed in the French Quarter at the Royal Orleans Hotel, where the interviews were held for the finalists from Arkansas, Oklahoma, Texas, Louisiana, Mississippi, and Alabama.
我们住在法国区的皇家奥尔良酒店，这里将对阿肯色、俄克拉何马、得克萨斯、路易斯安那、密西西比和阿拉巴马州选送的决赛选手进行面试。
4·In 1780, he became private physician to the household of Louis Philip II, Duke of Orleans.
1780年，他成为奥尔良公爵路易斯·菲利普二世的私人医生。
5·Last summer Brad Pitt teamed up with Global Green, a non-profit group, in a contest to design environmentally friendly homes for New Orleans.
去年夏天，布拉德·皮特(Brad Pitt)与一非盈利组织“全球绿色”(Global Green)合作，举行为纽奥尔良新建环保住宅的设计比赛。