1·The most serious problem was the worsening of external unbalance.
经济中最突出的问题是外部失衡不断加剧。
2·Thunder, lightning and storm result from unbalance of Yin and Yang. In storm, lightning hits down pagoda tree though it is in rain and wind.
天空中的雷电、风暴等也是因为阴阳失衡而起的。雷电击中槐树时，虽有风雨也能将槐树焚毁。
3·Finally, if the young fail in these shows, they will suffer a psychological unbalance.
最后，如果年轻人在这些节目中失败，他们将遭受巨大的心理失衡。
4·Electricity deficiency reflects lots of problems in the energy industry structure in China, such as the unbalance of industry structure.
缺电现象反映出中国能源产业结构存在的诸多问题如中国目前能源产业结构失衡等。
5·Based on analyzing of bidding which has unbalance value, we found deviation on evaluating this kind of bidding by constant weight comprehensive evaluation.
通过对存在失衡指标的招投标实例进行分析，发现常权的综合评估法对此类投标的评价存在偏差。
1·Results Almost every youth soldier once had the unbalance mental experience and reaction to some extent.
结果在青年士兵中几乎每个人都不同程度有过不平衡的心理体验及反应。
2·It has been proved in practice that the unbalance degree of the three-phase side current of this transformer can meet the requirements of the related regulations.
实践证明，这种变压器三相侧电流的不平衡程度可以满足有关规定。
3·Mostly, vibration of a generator is caused by unbalance.
大多数发电机的振动是由不平衡引起的。
4·The factors that cause the resistance unbalance of transformer winding are summarized and analysed.
综述了引起变压器绕组电阻不平衡的因素，并进行了分析。
5·The aim of the active vibration control of rotor system is to obtain enough accessional stiffness and damper to cut down the response of unbalance and to keep the stabilization of rotor system.
转子振动主动控制的本质就是通过主动控制力给系统引入附加的刚度及阻尼，以达到减少系统的不平衡响应，使系统稳定的目的。
1·The electric measuring system: the main function is to process electrical signals by the sensor, shows the unbalance of rotor position and size.
电测系统：主要功能是处理由传感器来的电信号，显示出转子不平衡量所处的位置和大小。
2·Balancing machine is a machine for measuring the size and position of the unbalance of a rotating body (rotor).
平衡机是测量旋转物体(转子)不平衡量大小和位置的机器。
3·Effect of sleeve clearance and unbalance on shaft vibration is analysed.
分析了齿套间隙与不平衡量对轴系振动的影响。
4·Rotating speed and unbalance are used as control parameters to investigate routes to and out of chaos, and various forms of periodic, quasiperiodic and chaotic vibrations of the system.
转子转速与不平衡量被用来作为控制参数以研究进入和离开混沌区域的各种路径以及系统的各种形式的周期、拟周期与混沌运动。
5·A new model of vibration mechanics concerning the vibration of the workplace and the main spindle caused by the grinding wheel unbalance is proposed.
本文建立了一种新的由砂轮不平衡量引起工件及砂轮主轴系统振动的力学模型。