1·He wonders if the different influences might not cancel each other out.
他想知道不同的影响是否不会相互抵消。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Yet we can reverse such influences.
然而，我们可以扭转这种影响。
3·Different species have different influences on soil formation and soil properties.
不同的树种对土壤的形成和性质有不同的影响。
4·Clearly, real interest rates respond to influences other than the savings/investment nexus.
显然，实际利率会对储蓄/投资关系之外的影响作出反应。
5·To see how this influences trade, consider the business of making disk drives for computers.
"想知道这如何影响贸易，可以考虑为电脑制作磁盘驱动器的业务。
1·Thankfully it doesn't, otherwise we would all be running round as complete loonies with all these 'influences' flying at us from all directions.
幸亏它们没有，否则我们就会受到所有这些从各个方向射来的“影响力”而像疯子一样乱跑了。
2·But influences aren't always in terms of sound.
不过，影响力并不总是以声音体现。
3·It is a great nuclear power and influences many African nations.
它拥有不可小觑的核力量，并在许多非洲国家都很有影响力。
4·Rihanna, Lady Gaga - they're still huge influences.
蕾安娜、Lady Gaga ——他们仍然影响力巨大。
5·They cite similar artistic influences, mention their deep friendship (Depp is godfather to Burton’s first son) and even finish each other’s sentences.
二人在艺术方面都有着举足轻重的影响力；彼此间有着深厚的友谊（德普是波顿第一个孩子的教父）；他们甚至会心有灵犀地说完彼此半截句子。
1·Outside influences help you to stay grounded and maintain a healthy outside perspective to your work.
旁观的作用能使你对工作保持切实健康的外在视角。
2·This is because the earth is a huge magnetic field while human body is a small one, and the large one influences the small one at all times.
这是因为地球是一个大磁场，人体也是一个小磁场，大磁场无时不对人体小磁场产生作用。
3·The traditional taboo of the Tujia nationality is a double - edged sword, which has both positive and negative influences on the life of Tujia nationality.
土家族传统禁忌是一把双刃剑，对土家族精神生活与物质生活有积极意义和消极作用，二者共生互存，杂于一体。
4·Heat treatment temperature influences more obviously on dissolution of acicular iron phase than heat treatment time.
提高热处理温度比增加热处理保温时间的作用更明显。
5·Therefore, the thorough research about the influences of crop cover on erosion is important to control erosion economically and effectively, as well as to improve soil erosion theory.
因此，深入研究作物植被对土壤侵蚀的作用，对经济有效地防治侵蚀、完善土壤侵蚀理论有重要的意义。