1·At least one person in Lebanon was killed by an unexploded ordnance as refugees began returning to their home.
正当难民开始重返家园时,在黎巴嫩一枚未爆炸的大炮造成至少一人死亡。
2·If I would have rendered everything together, the unexploded building would have been completely in shadow by the ground plane above it.
如果我把所有东西渲染在一起,未分解的建筑将完全在地面之上的阴影之中。
3·Three more civilians were killed and nine were wounded four days later when they stepped on unexploded munitions from the strike, the inquiry found.
质询同样发现,四天以后,另外三名平民因踩上了空袭中未爆炸的弹头而被杀死,并有九人受伤。
4·Also, by placing the unexploded building at the bottom of the page instead of to the side, the focus remains on the exploded elements at eye level.
此外,通过将未分解的建筑置于图片最下端,而不是在旁边,这样重点仍然是在水平视线的分解元素。
5·The past still 1 thrusts itself back into the headlines here, occasionally as an unexploded bomb turning up somewhere. Now it has reappeared as art.
历史旧事依然挤进当地的头条新闻,有时候就像一个在某处突然出现的未引爆炸弹。现在这段历史又以艺术的形式再次出现在我们面前。
6·BERLIN - the past still thrusts itself back into the headlines here, occasionally as an unexploded bomb turning up somewhere. Now it has reappeared as art.
柏林——它的过去仍旧让它成为这里的头条,偶尔就好像一个没有爆炸的炸弹出现在某个地方那样产生轰动。现在它又以艺术的形式再次出现在我们面前。
7·Reports say there was damage to the ceiling and walls of a public bathroom and bateries and wirings found the scene suggested they could be unexploded device.
有报道称洗手间的天花板及墙壁受损,现场发现的电池和导线表明这很有可能是定时点火装置。
8·Street reconstruction project in the days after the commencement of, Feng and other unexploded belly with the old name removed from the front door at the old.
在天街改造工程启动之后,爆肚冯和其他老字号一同搬离了位于前门的老店。
9·Opponents of cluster munitions say they are an indiscriminate weapon when they go off; and that unexploded bomblets turn the target area into a virtual minefield.
集束武器反对者认为此武器一旦发射将致滥杀无辜,同时那些没有引爆的小炮弹将不折不扣的把打击目标变成雷场。
10·There had earlier been a number of explanations suggested for the sinking, including an accidental collision with an unexploded sea mine left over from the Korean War.
早前针对这次舰艇沉没事件有多种解释,包括天安舰与一枚韩战中遗留的未爆水雷意外相撞(引起了沉没)。