所以你生活在这样一个时代一半的人类智慧、社会和精神遗产都在悄然流逝。
保险,是否可以为不曾设防的心添一丝保护,少一份意外?只怕,最终的遗产,只有伤痛。
美国航空表示,上涨的燃料价格使其年度开支增加了30亿美元。
如果说实际上没有做到这一点,那在很大程度上要归因于刚果与西方关系有毒的遗留问题。
跨越巨大的鸿沟与另一种文化进行接触或许是利玛窦对后人做出的最为不朽的贡献。
毛泽东更关心孔学中哲学的方面,所以号召全国对其进行批判,把孔学看做是旧时代遗留之物。
假如指数持续攀升,那么北京奥运将至少还有一项遗留财富值得骄傲。
在上一篇专栏文章中,BenoitMarchal分析了遗留数据,并说明如何映射到目前发展水平的SOAP请求中。
我的意思是,我完全地,而且彻底地热衷。你知道的,成为遗产的一部份,我很高兴。
科比的自我是内在的,这使得他著重于自己的技能,思想上集中于夺得更多的戒指。
在进行遗留资产现代化工作前,请充分考虑遗留系统的所有技术限制。
这也让在旧浏览器或其他不支持移动设备上关闭某些特性变得非常简单。
他栽培年轻运动员,担任海外非官方大使和为自由而战的发言人,这些都是留给美国同胞的丰富遗产。
遗产:世界(或者至少人们对其中可能存在东西的认知)已被改变。
把这反应归结成Gately出柜的结果可能有点荒谬,但却不是毫无关系。
潘先生表示,在那一天,联合国失去了一些非常优秀和勇敢的工作人员,但是他们的遗风永存。
这个问题对一个还能干上几十年的人来说可能有点奇怪,你希望你的传奇是什么样子的呢?
詹宁斯太太的遗赠,是弥补他自己的失职的最简单、最容易的方法。
批评人士会对你说,希拉里还是处于竞选的状态,也许希望留下政治遗产,也有可能着眼于未来。
如果法国兴业银行目前的股价表现不及本国同行,这似乎与科维尔及其所作所为无关。
然而,考虑到自己的十年任期只剩下两年多,温家宝已开始考虑自己的政治遗产。
我仅能对他的卓越成就和遗产说声感谢,并对他给予奥林匹克运动带来的真诚贡献表示赞扬。
就在丈夫与凯瑟琳•赫本相遇后一年,露易莎打算建立属于自己的不朽遗产。
我曾经看见一个留言写道:“遗产与我的价值哪个更重要?”。
对他来说,重要的是控制症状,能够与家人说话,并留下积极的精神财富。
现在是时候让你们去重复这个神奇的传统了,再一次的开拓一个盛大的星际国度。
六年之后,布什执政团队的主政时间也所剩不多,对于布什的遗产,我们如今也清楚了:三局一胜。
德尔福公司没有公布细节,但表示,这一交易的问题列入劳动和过渡养老金遗留物品。
1·They each received a legacy of $5 000.
他们每人得到了5 000元的遗产。
—— 《牛津词典》
2·You could make a real difference to someone's life by leaving them a generous legacy.
你留给某人一大笔遗产就可以真正改变他的生活。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Parkrun is succeeding where London's Olympic "legacy" is failing.
公园跑取得了成效,伦敦奥运会的“遗产”却在衰落。
4·A hidden hazard of digitally recreating a deceased celebrity is the risk of damaging their legacy.
以数字方式再现已故名人的一个潜在隐患就是有可能破坏他们的遗产。
5·Behaviorism as a dominant intellectual field has faded, but it still leaves behind an important legacy.
行为主义作为一个主导的知识领域已经消失,但它仍然留下了重要的遗产。
1·These books are his legacy to the college.
这些书籍是他给学院的遗赠。
—— 《新英汉大辞典》
2·One proviso attaches to the legacy.
这个遗赠附带一项限制性条款。
3·Chapter III Testamentary Succession and legacy.
第三章遗嘱继承和遗赠。
4·Invasive species have a 'delayed legacy', says report.
报道:入侵物种有“延时遗赠”。
5·One proviso is attached to this legacy.
这个遗赠附带一项限制性条款。