伊万抬起腿想站起来，但却动弹不得，不知有什么东西把他给牢牢地拽住了。
本周中国政府代表在华盛顿的态度可能会稍微礼貌一些。但他们表态的实质内容可能同样强硬。
然而，在实施毫不妥协的政治控制和试图释放企业家的创造力之间，存在着内在矛盾。
第二天早晨，他找了个机会劝说他的妹妹们，她们象汤姆一样，一点也不接受他的意见。
它又像一触即发的活火山，蕴含着不可思议的内在精神力量，好像熔岩般滚滚而出，炙烈、刚强，蠢蠢欲动！
我绕陵墓一周，将花瓣撒在每一个地方，仿佛看到了圣雄不屈的身躯和清澈的眼神。
纵然受尽风刀霜剑，依然劲挺不屈，哪怕是空谷幽兰，照样年年芬芳。
它们像一排排坚强不屈的士兵一样，不肯向敌人投降屈服。
对自然有着由来已久的信仰，同时也对科技有着不屈的信念，这两者至少是不相上下的。这就是日本。
在明快的灯光下，他的脸庞无疑是一张老人的脸，但有某种坚定不移的、甚至是不朽的神情。
子弟兵一线抗灾，让我们看到坚忍不拔的意志，看到与死神之间进行的不屈较量。
求你将我放在你心上如印记，带在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强。
她用她的力量，胆识和不屈不挠的奉献，为成百上千万的美国劳动人民激起了生活的理想。
我们保证经由不断的创新、辛勤的研究与发展、以及追求卓越的决心来改良产品，精益求精。
大家了解最后的每个形势是为了最后的表决而辩护的，几乎因一个不屈的团体或其他的团体而致死。
做一个理想的教师，应该是做一个坚韧、刚强、不向挫折弯腰的教师。
垂下头颅只是为了让思想扬起你若有一个不屈的灵魂脚下，就会有一片坚实的土地。
有关桶和舀水杯的永恒不变的秘密就是：当你去装满另一个人的桶时，你桶里的内容不会少。
她白手起家，凭借她非凡的创造力和永不妥协的精神成为了首屈一指的设计大师。
鉴于如此疯狂的增长率，显然就要问一声：为什么在国防开支上会出现这样强势的增长势头？
不仅仅是热情，必定是这种坚持的精神使他在11年的演艺生涯中走得更远。
在长诗中，诗人塑造了一个坚强不屈，反抗权威的资产阶级革命者形象。
只要坚定地忠于“兄弟般的领袖”，许多利比亚人在这个政权下生活地很好。
我要感谢所有把票投给我的朋友，我对各位做出最大的保证，我会恪守我对大家的承诺，坚持不懈追求进步，永不妥协。
临刀戟而不屈，文天祥择死国，弃官爵，乃有灼目丹心永耀汗青。
没有他对音乐执着追求的精神，没有他顽强的毅力，没有他当年练琴的艰辛，就不会有现在的路顺阳。
在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里，他始终坚贞不屈。
因为爱情如死之坚强，嫉恨如阴间之残忍，所发的电光、是火焰的电光、是耶和华的烈焰。
1·But this is Japan, whose age-old belief in nature is at least evenly matched by an unyielding faith in technology.
对自然有着由来已久的信仰，同时也对科技有着不屈的信念，这两者至少是不相上下的。这就是日本。
2·As solid as the dark earth beneath his feet, our brown booted player will be a smartly turned out defender, unyielding and dependable.
如同他脚下大地一样坚实，我们那穿着棕色球鞋的球员是一名打扮潇洒的防守者，不屈而可靠。
3·Shown unyielding tenacity of life.
显示出生命的顽强不屈。
4·The northeast direction, a rockery Never mind. The northwest Ze, is the location of the mountain. Towering, towering mountains, will bring a sense of stability, containing unyielding.
东北方位，设假山没有关系。而西北的泽，是山的本命位置。高耸，屹立的山，会带来稳定感，含有不屈。
5·His strong unyielding, modest doing things, a man with head held high the image of light shining in my heart as my mind the sun, lighting up my life path.
他坚强不屈，谦虚处事、昂首做人的形象在我心中闪耀发光，成为我心中的太阳，照亮了我一生的道路。
1·When waves of despair which no language can express sweep over the suppliant, how few cling with unyielding faith to the promises of God.
当那说不出来的绝望之感，象浪涛一样猛然冲击祈求上帝的人时，又有几个人能以不屈不挠的信心持住上帝的应许呢？
2·We must have an unyielding spirit.
我们必须有一个不屈不挠的精神。
3·Yet, based on such ruins, there still stands our nation — China, unyielding and unconquerable!
然而，基于这样的遗址，还有我们民族的立场——中国，不屈不挠的和不可战胜的！
4·Dream is what we are thinking and desiring. But if we want to turn our dream into reality, we need unyielding bravery and perseverance.
梦想就是要敢梦敢想，但是梦想要想成为现实，还需要不屈不挠的勇气和毅力。
5·The American people have been showing the unyielding spirit and the desire for freedom ever since the United States was established.
美国人民从创立美国之日起就表现出不屈不挠、崇尚自由的精神。