1·Stealing from the state, for Cubans, is like taking firewood from the forest, or picking blueberries in the wild.
对于古巴人来说，偷政府的东西就像从森林里拿走木柴，或者像在野外采摘蓝莓。
2·It might be boring, but we could all watch grains being tilled or spend an afternoon shucking corn or picking beans, fruits or vegetables.
这可能是枯燥的，但我们都可以看耕种谷物，或是花一个下午剥玉米壳或采摘豆类，水果或蔬菜。
3·Picking crops is hard on older bodies.
采摘庄稼对于老年人来说很困难。
4·People become involved as volunteers who contribute to picking fruit, distributing fruit, or training people to care for fruit trees.
人们作为志愿者参与进来合作采摘水果，分发水果，或训练人们照料果树。
5·On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.
1·Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.
这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具，而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。
2·You should be able to create an effective backup by picking and choosing specific files that configure, generate, or support the information and applications.
您应该能够通过挑选那些配置、生成或支持相关信息和应用程序的特定文件，从而创建有效的备份。
3·Have fun picking a motto and theme song for your life.
因为有趣而为你的生活挑选一段格言和主题歌曲。
4·The difficult part is picking the one idea to go with.
困难的部分其实是挑选哪一个构思去实施。
5·You no longer have to worry about picking the correct one, as the tool is smart enough to determine which one you want based on UML rules and common sense.