里德说,美国需要采取一种全面仔细且深思熟虑的途径撤出伊拉克。
“说‘里德少爷,有什么事?’”他这样答道。“我要你到这儿来!”他接着说。然后他在一张扶手椅上坐了下来。
“什么?”里德太太叫道,她冷漠的灰眼睛充满恐惧地盯着我,好像我是个鬼。我必须接着说下去。
他也理应跟着去,不过在飞往故乡集结的途中,他遇到了他所见过最美的芦苇女友。
一阵风吹过来芦苇发出沙沙的声音,花左右摆动象是给我招手。
夕阳低低的悬挂在河西岸的芦苇荡上空,风开始嘶吼了。
里德太太的手还一动不动地搁在她的活计上;她那冰冷的眼睛还冷冷地盯着我。
里德太太放下手头的活儿,抬起头来,眼神与我的目光相遇,她的手指也同时停止了飞针走线的活动。
他最后问道。然而芦苇却摇摇头,她太舍不得自己的家了。
粗略介绍几样:草芽产自建水,长得像芦苇所以常被误解。
双卡簧片成形时弯角较尖锐并有明显裂纹是导致失效的原因。
在暑夏中午时分还要盖上苇席帘,防晒,冬季移入地下室。
更符合时代精神的韦尔打断里德的话:“我的目标是增加股东价值。”
销售总监麦克里德称,该系统消除了输出的波动,使包装机械在高速工作。
他不是一个随风倒的人,决不会因为受到威胁而动摇自己的信念。
燕子说,他素来就有马上谈到本题的脾气,芦苇对他深深地弯一下腰。
我的生命好像多节的芦管,经过它希望和收获的缺口,便奏出彩色的音乐。
我没有把婚礼的事告诉里德家的表姊妹,但给马迪拉的约翰·爱舅舅写了信。
这只不过是一个简单的、由许多精密零件构成的小型电路。
里德女士说进一次充电是足以支撑她的一次轮班,而一次轮班最长可达12个小时。
里德太太的手仍一动不动地放在她的活儿上,冷冰冰的目光,继续阴丝丝地凝视着我。
最后里德太太因为非常担心这孩子会对自己的子女产生恶劣的影响,不得不把她送到这里。
突然,你从打印的结果发现好像把你的未来放在这根稻草上也不行,然而你的账户已经少了很多。
根据Reed先生估计,在圣荷西市一名警员或是消防员的年薪平均为十八万美元。
1·They inhabit reed huts built on stilts above the water.
他们居住在建在水中木桩上的芦苇草屋里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.
粽子是在端午节吃的一种中国传统食物,里边用糯米,豆子,肉和许多不同的料填充,外边用竹叶或芦苇叶包裹。
3·The farmers, reed gatherers and buffalo herders keep working, but they say they cannot continue if the water stays like this.
农民芦苇采集者和水牛牧人还在继续工作但是他们说如果水源持续这样的状态的话他们就难以继续了。
4·When and why did the monks inter these sculptures and why with such apparent care, padding them with reed MATS and sprinkling COINS in the mass grave?
僧侣是什么时候,为什么要把这些佛像掩埋起来,为什么掩埋时做了那么明显的保护措施:在底下垫上芦苇席子,并在地窖里洒上铜钱?
5·So he took a hollow reed, went up to Olympus, stole the red flower of fire, and brought it down to earth in his reed.
于是,他带了一根空心的芦苇到奥林匹斯山去偷红色的火花,并把火花装入芦管带到了人间。
1·The valve saucer reed offers the continuous mechanical pressure, guarantee the spheroid and valve seat are closely fitted all the time when the hot stress changes.
阀座碟簧提供了连续的机械压力,保证热应力变化时球体与阀座始终密合。
2·Check the position of the rear and front magnetic reed switches on the cylinder.
检查气缸上前后磁簧开关的位置。
3·The others acknowledge him as their most talented instrumentalist as he can play all the reed instruments, piano and trumpet.
其他人认为他就是他们中最有天分的乐器演奏家,因为他能够演奏所有的簧乐器、钢琴和喇叭。
4·The scavenging system is composed of crankcase, main scavenging passage, sub passage stratifying pipe, reed valve and carburettor.
该分层扫气系统由曲轴箱、主扫气道、副扫气道、分层管、笛簧阀和化油器等组成。
5·Uses the metallography analysis and the chemical composition analysis method, presses the reed to the elasticity when the performance test appeared the break to carry on the analysis.
采用金相分析和化学成分分析方法,对弹性压簧在性能测试时出现断裂进行了分析。
1·The rollers are carried by an L - shaped lever, fixed to a horizontal shaft, which also carries short arms to which the reed and gripper guides are fixed.
转子装在l形杆上,l形杆固定在水平轴上。在水平轴上还装有短臂,钢筘和导梭片就装在短臂上。
2·The paper points out that reed failures result from the synthetical action of vibrating wear, grain wear, fatigue damage and last, impact action-the most dreadful damage.
文中指出,钢筘的失效是振动磨损、磨粒磨损、疲劳破坏和冲击损坏综合作用的结果,其中冲击损坏的危害作用最大。
3·Beat -up is accomplished by the use of wire grate called a reed.
打纬是由一个被称为钢筘的金属丝格栅完成的。
4·The paper points out that reed failures are resulted from the synthetical action of vibrating wear, grain wear, fatigue damage and last. impact action - the most dreadful damage.
文中指出,钢筘的失效是振动磨损、磨粒磨损、疲劳破坏和冲击损坏综合作用的结果,其如十击损坏的危害最大。
5·Although this mechanism is called the warp protector motion, it also protects the fabric, the reed and the shuttle.
尽管该机构被称之为护经机构,它对织物、钢筘、梭子也有保护作用。
1·Great reed hear me out after Muguangjiongjiong looked at me.
大苇听我说完后目光炯炯看着我。
2·Ancient Chinese books-from the earliest bamboo tablets and reed pages to later string-bound paper books-tended to fall apart and lose their pages, or the writing would fade and rub off.
古代中国的书籍,从最早的竹策、苇编,到后来的线装纸面书,都很容易产生脱线缺页,或磨损模糊的现象;
3·Bee seen, human life, which is also terrible, quickly opened a small gourd reed cover, align the woman.
小蜜蜂看见了,人命关天,这还了得,赶忙翻开小葫芦苇盖,对准那个妇人。
4·I surely know my pride will go to the wall, my life will burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
我准知道我的骄傲会碰壁,我的生命将因极端的痛苦而炸裂,我的空虚的心将像一枝空苇呜咽出哀声,顽石也融成眼泪。
5·It's used in loading, transporting, stacking and unstacking of wood, grass and reed, bamboo, etc.
木材运输车用于对木材、草苇、毛竹等物料进行装卸运输、堆垛和柴垛等作业。
1·Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
仅让我的生命简朴正直,如一枝供你吹奏的芦笛。
2·Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
我只希望让我的生命简单而直接,像一只你吹出音乐的芦笛。
3·My poet's vanity dies in shame before thy sight. O master poet, I have sat down at thy feet. Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
我那诗人的虚荣,羞死在您的目光中。诗圣呀,我已坐在您跟前。就让我的生命单纯正直,像一支芦笛,充满您的音乐。
1·And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
内中有一个人,赶紧跑去,拿海绒蘸满了醋,绑在苇子上,送给他喝。
2·And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
有一个人跑去,把海绒蘸满了醋,绑在苇子上,送给他喝,说,且等着,看以利亚来不来把他取下。
3·And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
有一根苇子赐给我,当作量度的杖。且有话说,起来,将神的殿,和祭坛,并在殿中礼拜的人,都量一量。
4·She came to the door and through the crack her hand reached out and took the reed.
她来到门边,手从门缝中伸出来拿了苇子。
5·Only bring me a newly peeled reed, and slit it, that I may cut the child's life from mine.
把苇子削好,我就能用它把娃娃和我剌断了。
1·Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.
裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了罚球。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·From Iraq, I flew to Landstuhl, Germany and then on to what is now the Walter Reed Bethesda Naval Hospital.
我从伊拉克飞到德国的兰施图尔,然后去了现在的沃尔特里德贝塞斯达海军医院。
3·"Having said that," Reed adds, "the latest work in epigenetics promises to take our understanding even further."
里德补充说:“尽管如此,表观遗传学的最新研究有望进一步加深我们的理解。”
4·"We wanted to find another method for pinpointing when humans might have first started wearing clothing, " Reed said.
“我们想找到另一种方法以确定人类何时开始穿衣服。”里德说。
5·Jenny Reed is the person to see if there are any films you'd like us to stock, as she's taken over responsibility for purchasing those.
詹妮·里德是负责查看你是否有想让我们进购的电影的人,因为她已经接管了这些电影的(版权)采购工作。
1·By the analysis of the influence of weft insertion elements such as prewinder, main nozzle, relaynozzle, profile reed, valve, etc.
本文分析了储纬器、主喷嘴、接力喷嘴、异形筘、阀门等引纬元件对流场设计的影响;
2·When a rigid rapier is used, the space required by the loom must be at least double that of the reed space to allow the rapier to be withdrawn from the shed.
在使用刚性单剑杆时,织机的占地至少应为筘幅宽的两倍,以便使剑杆从梭口中退出。