雷德蒙德说，联合国难民事务高级专员署打算设立新地点，安置越来越多的难民和逃离家园的人。
因为性能常常是关注的重点，相应的DB2设施也进行了扩展来适应XML数据。
因此，一个推荐系统必须能够容纳积极参与其中的网站所有者和访客两方。
我曾坐下来和他谈过，他说他想离开，我告诉他我会尽量为他安排一个好东家。
此外，现行规则可能无法适用中国发展所产生的一些前所未有的问题。
格伦：谢谢。我们是大约一年前搬到这里来的。原来的办公室太小了，不够我们的员工用。
而且，尽管中国馆很大，但它只能接待预计7000万游客的8%。
这座小屋可以招待两对夫妇，小屋配备有淋浴设备、微波炉和冰箱。
用粗树枝量一下大梁的长度，以便造肋型框架。要确保宽到能容纳你。
所以到了中央舞台的官员会过于害怕，不敢推动棘手的政策或是创新，总想去迎合每一个人。
他们愿意在户外树下吃，我就给他们安排了一张小桌子。
Hayes没有回忆起看见过任何他的访客但是他说营地可以容纳超过200个家庭。
还可以轻松缩放应用程序，以容纳应用程序接收的通信流量。
记住，你不是要打开肛门而是要使之慢慢扩张，从而容纳更粗的东西。
考虑到您的方便和舒适，您可以居住在公司的外宾专用别墅。
要生存下来，小企业必须让自己适应当地社区需要，蒂内克General商店店主说。
只有美国经济和金融体系够大、够开放又够灵活，才能容得下这么大的贸易赤字。
他不得不启齿了：“房间太小了，东西多了放不下，只能挂在墙上。”
这是个非常巨大的矿洞。由于地理位置相当偏远，因此人们在那里建造了带跑道的飞机场，该机场大得足以让波音737起降自如。
他们说，可能需要改变硬件来适应这种情况，应该使用基于声音或其他操作更直观的设备。
执行项目进度以适应所有不确定性在经济上是不现实的。
房门很小，尽管据称它已加宽，以便让希拉克那样的欧洲身材进去。
她说：“因此，如果雇主能引入一定的弹性机制，对于他们将很有益处。”
更为重要的是影像画册的超大容量可以容纳几百张照片，犹如一本杂志携带方便。
考虑到你的方便和舒适，你可居住在公司的外宾专用别墅。
他说，我们尽量顺应林书豪的要求，我们希望尽己所能来帮他开始新生活。
现有的办公室和项目空间能够容纳的办公人员和受益人有多少？
雅虎称，虽然这种可视短信在概念上并不是最新的，但雅虎还会提供更多的特色服务供用户们选择。
1·The roads are built to accommodate gradual temperature changes.
这些道路是为适应气温的逐渐变化而建的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Each country has its norms and heritage that you should try to accommodate.
每个国家都有自己的准则和传统，你应该努力去适应。
3·Norman Rockwell, a 20th-century artist, never painted Boy Swiping Finger on Screen, and our own vision of a perfect childhood has never been adjusted to accommodate that now-common scene.
诺曼·洛克威尔是20世纪的艺术家，他从未画过《在屏幕上滑动手指的男孩》这幅画，而我们对完美童年时代的幻想也从未被调整来适应这种如今常见的场景。
4·While most old universities have modernised radically to accommodate their growing populations, Oxford has managed to expand while still preserving its traditional structure.
当大多数古老的大学都进行了彻底的现代化以适应它们不断增长的人口时，牛津大学却成功地在扩张的同时保留了它的传统结构。
5·This is to accommodate different tyre sizes and overall gearing.
这是为了适应不同的轮胎尺寸和总体传动装置。
1·The new OS can accommodate high-resolution colour screens of 320 by 320 pixels.
这个新的操作系统可容纳320x320像素的高清晰滤色屏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The hotel can accommodate 500 guests.
这旅馆可容纳500个客人。
—— 《新英汉大辞典》
3·To accommodate more workers, more homes and stores will be needed.
为了容纳更多的工人，需要更多的住房和商店。
4·The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes.
这个机场的跑道正在扩建以容纳大型飞机。
5·Only galaxies with a spherical bulge—like component appear to accommodate supermassive black holes.
只有拥有球形膨胀物质的星系才可能容纳超大质量的黑洞。