1·The house adjacent to ours is under repairs.
与我家相邻的房子正在修缮。
—— 《新英汉大辞典》
2·Water or steam may be pumped down adjacent wells to help push the oil out.
在相邻的井注入水或蒸汽以帮助压出石油。
3·You will find the occasional sharpie who watches for the amber to come up on the adjacent set of lights.
你会发现偶尔会有一些敏锐的人，他们会注意到琥珀出现在相邻的一组灯上。
4·Rainfall, for example, varied within and between local valley systems, so that even adjacent agricultural fields can produce significantly different yields.
例如，当地山谷系统内部和之间的降雨变化很大，因此，即使相邻的农田也可以产生明显不同的产量。
5·The cytoplasmic channel in the wall of adjacent meiocytes was an obvious feature during microsporogenesis in Gossypium hirsutum.
在陆地棉小孢子发生过程中，相邻的减数分裂细胞壁中的细胞质通道是一个明显的特征。
1·NALP1 and its adjacent promoter region stood out strongly as the candidate gene.
NALP1及其邻启动子区域显示出强烈的候选基因旌旗灯号。
2·Each percentage is accompanied by a corresponding index figure, which is shown in an adjacent column.
每一个百分比数据都对应着相应的位于邻列的指标数据。
3·The Spring Festival is an important activity, is to establish new contacts friends home and adjacent there, old say congratulations Spring Festival happy new Year.
春节里的一项重要活动，是到新朋好友家和邻那里祝贺新春，旧称拜年。
4·TS is to start from certain initial state-initial solution, search its adjacent territory and delimit shift direction under the control of Tabu list until satisfactory solution is obtained.
其基本思想是从某一初始状态（初始解）出发，对其邻域进行搜索，在禁忌表的控制下，确定移动的方向，直至得到满意解为止。
5·It is show that the complexes of galloyl type hydrolysable tannins with aluminum are formed which involve five-member ring stably formed adjacent hydroxyl groups in galloyl to aluminum atoms.
研究表明，棓酰类多元酚可与铝形成络合物，其络合物是铝和棓酰基中苯三酚的邻位二羟基形成的，它是稳定的五员螯合环结构；