1·Ernest dominated the conversation - Zhou could hardly get a word in edgewise.
欧内斯特滔滔不绝地说着 — 周几乎无法插上话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It took Zhou and his colleagues three years to come up with the system now known as Pinyin which was introduced in schools in 1958.
现在被大家所熟知的拼音系统整整耗费了周和他的同事三年的时间，该系统在1958年推广至各个学校。
3·It took Zhou and his colleagues three years to come up with the system now known as Pinyin, which was introduced in schools in 1958.
现在被大家所熟知的拼音系统整整耗费了周和他的同事三年的时间，该系统在1958年推广至各个学校。
4·Burning gas has been used to make diamonds before but Professor Zhou is the first to show that the gems form deep inside something as simple as a candle flame.
以前人们曾用过燃烧气体的方式来获得钻石，但是周教授第一个向我们展示了珠宝深藏在像烛光一样平凡的物体中。
5·Professor Zhou said: ‘This was a surprise because each form is usually created under different conditions.
周教授说：“这是一个很意外的发现，因为不同条件下纯碳的构造是不同的。”
1·One of the best-known ding of Zhou Dynasty was the Da Ke ding, a tripod style depicted by artist Aiqin Zhou in her Nine ding set.
周朝最闻名的鼎之一是大克鼎，这种三腿鼎正是周爱琴女士九鼎图中鼎的模式。
2·The book first came into shape in Zhou Dynasty (1,100-771 BC).
《易经》这本书诞生于周朝（公元前1100-771年）。
3·Chang state was the western ally of Shang dynasty. Later Chang state migrated to the east and south. After Shang dynasty died out Chang state paid allegiance to Zhou dynasty.
长国曾是殷商王朝西部的重要盟邦，后分迁于东部和南部，商亡后归顺周朝。
4·As early as Zhou Dynasty (c. 11thcentury-256BC), people worshipped the gods on the first day of the WinterSolstice, which was also the first day of the new year.
早在周朝（公元前11世纪）人们在冬至的第一天也就是当时的新年进行祭神活动。
5·AlthoughChina's dietetic culture developed and grew prior to the Zhou Dynasty, it truly flourished during the Zhou, Qin, and Han dynasties (1122 BC -220).
虽然中国的饮食文化发达和增长之前的周朝，它真正的繁荣在周，秦，秦汉(公元前1122年- 220年)。