所以我必须说：“那行，我会尽我的财富和影响力来帮助那些没有这两个东西的人。”
我们只是重申一个古老的真理：对财富的追求并不总是以幸福告终。
衡量富裕的标准不是看你拥有多少，而是看你给予多少。
许多在与逆境奋斗的人似乎是幸福的，而许多在巨大富足中的人则是绝对可怜的。
中国可能在长期内超越印度，因经济和社会指标均显示其影响力和购买力更胜一筹。
长期以来，普通美国人的富裕生活一直是美国生活方式最为强大的广告之一。
但现在，在社会富裕与我们普遍自省倾向的共同作用下，这已成为常事。
富裕的物质生活是件很好的事情，看看那张图就可以明白，世界各地的人们看起来也都同意这一点。
在某种程度上，中国对轿车敞开怀抱一直都是不断富裕的城市生活可以预见的结果。
最终的结果是，随着增长的财富，发达国家逐渐有能力改善清洁的环境。
取而代之的，自然已被图腾化为真实性的基础。这种真实性下，技术和富裕的存在，已经被剥离。
该文章认为，人们生活普遍富裕起来，这点至少部分解释了这种人们感知到的时间饥荒感。
大部分美国人都相当富有，这带来的浪费会使你感到吃惊。
两国利益、富裕程度、政治意识形态和外交方针均不相同，合作前途荆棘密布。
每个镇上遍布着很多家庭从富足一下子跌入举债度日的窘境。
一个被世界成为顶级财富和颓废象征的美国城市市长是怎样的？
在台湾过惯了富足生活的魏秋琴，对丈夫及合伙人的这一惊人之举也颇为不解。
调查报告的一位撰写者认为，一些伦敦居民日益富庶是这座城市犯罪率不断上升的原因之一。
他们在康涅狄格州一个富裕家庭中长大，两人都是哈佛大学的赛艇运动员并参加过2008年北京夏季奥运会。
也许我的想法是错误的。但我想正是这种“自我”的失去使得如此众多的西方人在富裕的生活中难以感受到愉快。
这些深绿色的轿车迅速成为香港富足的象征，甚至出现在1974年的007电影里。
多么富有感染力啊，一旦人们听到这样的话。你所需要做的仅仅是去思考，去相信，最终富足的生活便会降临。
这些做法很容易就得出结论：富裕以及科技对环境造成了更多的坏处。
1·Up to a point, affluence succeeds.
在某种程度上，富裕是成功的。
2·Unfortunately, affluence also creates new complaints and contradictions.
不幸的是，富裕也会产生新的抱怨和矛盾。
3·Affluence liberates the individual, promising that everyone can choose a unique way to self-fulfillment.
富裕解放了个人，并承诺每个人都可以选择一种独特的方式来实现自我。
4·Again we see the advantage of affluence.
我们又一次看到富裕的优势。
5·Those projections make it easy to assume that affluence and technology inflict more harm on the environment.
这些做法很容易就得出结论：富裕以及科技对环境造成了更多的坏处。