1·Yu Yongding finds the allocation of resources to be perhaps the most frustrating aspect of today's economy.
余永定发现资源分配大概是当今经济发展中最令人沮丧的方面。
2·Many of the crashes resulting from fuzz testing are direct results of memory allocation mistakes and buffer overflows.
由模糊测试导致的许多故障都是内存分配错误及缓冲器溢出的直接结果。
3·More and more frustration boiled over at how herky-jerky the allocation process had become.
这种没有逻辑的分配资金的过程让很多人感到沮丧。
4·But allocation is only half of memory management — deallocation is the other half.
但是分配仅仅是内存管理的一半，回收是另一半。
5·Similar differences exist for the allocation of memory, number of processes, and other resources.
对于内存、进程数目和其他资源的分配，也存在着类似的区别。
1·A State Department spokeswoman said that the aid allocation for Pakistan was still under review.
国务院的一位女发言人说对巴基斯坦的援助配置仍在审核之中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As a voter, you help choose the policies that guide the allocation of society's resources.
作为一个选民，你要帮助选择那些指导社会配置资源的政策。
3·Over the past year many funds have started publishing annual reports and disclosing their asset allocation, a significant step for a secretive sector.
过去一年里，很多基金开始出版年报并公开其资产配置，这对于一个隐秘的市场是一个巨大的进步。
4·The quality of asset allocation matters more than the transfer itself of assets from the public to private sector.
资产配置质量的重要性远远超过从公共部门到私有部门的资产转移。
5·Although over the past 20 years investors have been overweight in equities, asset allocation is now tipping in favour of fixed-income bonds.
尽管在过去20年间投资者持有股票的比重过高，如今的资产配置比重却在向固定收益型债券倾斜。