但Kumar意识到，在所有排队申请绿卡者的长队中，他起码得等上个把年，而他现在迫不及待想要开创自己的事业。
情况还不算太糟，虽然在我身后有很多人排队，我花了两分钟才坐上到三楼的电梯。
我有天路过这个小摊，加入了队伍想看看人们到底排队在买什么，这才发现了这个地方。
在定义任何其他采用不同值的队列前，请删除或更改设置并重新启动队列管理器。
修正当你退出或者登出大厅后，你会被正确的从排队列表里移除。
如果检测到后端服务器可能不能处理其他请求，ARFM可能会对请求排队。
这些信息可以让您了解网络占用的处理器时间以及DPC队列是否在增长。
自从上次重新启动后，在打印列队中出现的缺纸错误总数。
它的命名也必须依照将发生连接的WebSphereMQ队列管理器的名称。
苏在有超过200名苹果粉丝们的队伍前面，他们一直在下雨的冬季夜晚等待最新的iPhone5。
如果没有数据请求阈值策略，就无法知道数据请求队列的大小。
在集群WebSphereMQ部署中，每个MQ服务器都将承载一对队列管理器，即“get”和“put”。
对等待队列的引用，它包含正在等待锁定对象状态变化通知的线程。
迁移一个集群时，最好进行分步迁移，即每次只迁移一个队列管理器。
每当CPU准备分派线程时，它都会先检查此全局运行队列，然后再检查其他运行队列。
结果，富兰克林邓普顿成为最后一家排队申请注册整整一个系列基金产品的外国基金管理公司。
当CPU准备分派线程时，它会先检查全局运行队列，然后再检查其他队列。
你不需要排队等候在繁忙的商场，轻点鼠标，你几乎可以买到你想要的任何商品问题
通过通知“消息队列”开始查看消息并在完成后通知事件处理程序，启动一个异步查看操作。
在一种联系的情况下移去方法归还价值最长期在周围，即，它为了相等的元素运转像一个队列一样。
他说，我已经用了一次，明天还要再用一次，然后我就要排队再次申请了。
一般一小时给个20元，李启才或者他的跑腿者，就会帮你领号，并替你排队。
示例利用队列管理器上的队列和主题，并使用JNDI绑定在它们之间来回切换。
枪击事件发生时，正有游客排队等待进入参观这座纽约市著名的摩天大楼。
释放锁以后，系统从争用者的最高优先级队列的前端选择线程，以便试图锁定对象。
这是一种优雅的系统，在队列满员之前，它都能很好地工作。
在终点，它们被存储在一个队列中直到消息的接收者准备好接收它们。
1·Your print job has already been sent from your PC to the network print queue.
你的打印任务已经从你的个人电脑输送到网络打印队列了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.
由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·On the phone browser, you can save to this queue in the cloud.
在手机浏览器上，您可以保存到云中的这个队列。
4·You simply create a queue, then drop and retrieve messages on it.
您仅需创建一个队列，然后在其上删除和检索消息。
5·I chose to use an initiation queue per host instead of per agent.
我选择对每个主机而不是每个代理使用一个启动队列。
1·As customers began to queue, Mr. Azar reached beneath the counter for a black plastic bag.
顾客开始排队了，阿扎伸手到柜台下面拿了一个黑色塑料袋。
2·Senators and representatives use private elevators, lest they have to queue with their constituents.
参议员和众议员会使用私人电梯，以免他们要和选民一起排队。
3·I escorted the older woman to the queue at the cash register and then stepped back and lingered near the younger woman.
我护送那位年长的女士到收银台排队，然后退了回去，在那位年轻女士的旁边徘徊。
4·Usually called an "errand company" or "domestic services company", they provide "queue for you" services with prices floating along with the market conditions.
人们通常称其为“跑腿公司”或是“家政服务公司”，提供的服务是“帮您排队”，价格随着市场需求上下浮动。
5·By default, this is set to 90% meaning that ARFM will not queue any traffic until the application server CPU utilization would otherwise exceed 90%.
在默认情况下，这个值设置为90%，这意味着在应用服务器CPU利用率即将超过90%之前ARFM不会让任何请求流排队。
1·An encrypted message cannot be decrypted by the destination queue manager.
加密的讯息无法由目的伫列管理员进行解密。
2·We wish to modify the message expiry of messages already placed in a local queue.
我们希望修改已放入本地伫列的讯息的讯息到期值。
3·The destination queue is purged or deleted before the message is retrieved.
撷取讯息前，会清除或删除目的伫列。
4·The sent message is only copied to the journal queue if the destination queue is on a remote computer.
如果目的端位于本机电脑，会直接传送讯息至伫列；中间步骤不需要历程记录。
5·When the system switches from one thread to another, it saves the thread context of the preempted thread and reloads the saved thread context of the next thread in the thread queue.
当系统从一执行绪切换至另一执行绪时，它会储存先佔执行绪的执行绪内容，然后重新载入执行绪伫列中下一个执行绪的已存执行绪内容。
1·He walked around the customs queue and out into the city.
他绕过排在海关前的长队，出来往城里走去。
2·His representatives insist he has not yet started putting feelers out about a new challenge away from England but a long queue of clubs is already forming to take him should he leave.
他的经纪人表示尽管他本人并没有做好离开英格兰的准备，但是现在已经有一长队的俱乐部在等着邀请他加盟。
3·Please keep my place in the queue until I come back.
来之前请你为我保留我在这个长队里的位置。
4·Simon Warne, 27, said: 'I originally came up with the idea of Brollii when I was in Paris standing in front of the Museed'Orsay in a long queue.
这款雨伞的设计者、27岁的西蒙沃恩说：“我的这一想法源于我在巴黎的奥赛博物馆前排长队的经历。”
1·NO one had to wait too long in the queue when Spring Festival rail tickets went on sale yesterday, but many routes sold out quickly.
昨天是春运火车票开售的第一天，买票的人并未花太长时间排队等候，但不少车次的票很快就售完了。
2·People queue at a food handout station.
当地居民在食品发放点排队等候。
3·Toyota's Prius car is still short supply, the purchase must queue.
丰田的普锐斯车依然供不应求，购买的人必须排队等候。
4·They always queue.
他们总是排队等候。
5·Bank clerk: Well, It's very easy. Please fill in this form and join the queue there. Our staff will proceed your request as soon as possible.
银行职员：好的，非常简单。请填写这张表格。在那里排队等候，我们的职员很快便会替你办理有关手续。