20的岁诺萨德是一名没有受过教育的纺织工,每个月有2000卢比(43美元)的收入,其中一半还要寄给他那生活在落后的比哈尔邦(印度北部的邦)的母亲。
喂喂,你搞错我的意思了,我是说,如果中国帮助比哈尔邦发展,那印度就能与中国讨论阿鲁恰尔的问题。
对有些没有土地和教育的人来说,在这里仍然比在比哈尔谋生好。
他表示,尤其需要争取在印度东部比哈尔(Bihar)和贾坎德(Jharkhand)邦提高生产率。
这个女孩出生在比哈尔北部一贫困家庭,她的出生成了人们好奇和奚落的对象。
从印尼苏门答腊岛或加里曼丹运载煤炭到印度,胜过在比哈尔邦挖矿然后运到全国各地。
龙捲风的风速高达每小时120公里;在西孟加拉邦和比哈尔邦,龙捲风摧毁了供电和电话线路,把树连根拔起。
他说,大量中国旅游者想要游览比哈尔和重要的佛教圣地,他们想要对佛教了解更多。
6月,在比哈尔邦(Bihar)的三个区,几周时间内就有49个孩子死于一种不明病毒感染。
在比哈尔被称为“悲伤之河”的科西河现已完全改道,淹没了数十万座房屋。
在中国穿过尼泊尔进军德里的时候,就能用上在比哈尔建好的设施。
只有印度两个邦(即北方邦和比哈尔邦)的局部地方仍在流行此病。
这场风暴星期二夜间侵袭了印度加尔各答以北大约500公里的西孟加拉邦和比哈尔邦,以及邻国孟加拉国部分地区。
毫无希望时间过得真慢,粉尘吹在等他母亲的男孩身上,他的不可接触贱民母亲在比哈尔一采石场搬运石头。
IranAlam来自印度比哈省,今年27岁。他清楚地记得,自己首次渴望创业的场景。
东部的比哈尔邦尤其受关注,因为两个主要党派在那里都没有取得优势。
如果印度人老在比哈尔邦发展还是不发展的问题上纠结,那还是歇了得了。
比哈尔邦的首席部长在试图以任何他能从中央或者其他地方得到的资源来发展这个邦。
尼蒂斯•库玛尔(NitishKumar)是比哈尔邦的首席部长,他在与印度人民党结盟的同时在自己的邦内还获得了穆斯林的大力支持。
这个自然过程产生了一个巨大的内陆三角洲,它从尼泊尔南部延伸到印度的比哈尔邦。
在仍残存1型脊髓灰质炎的比哈尔邦,必须在十分艰难的科西河谷更好地开展活动。
我曾经去过比哈尔的一家卫生所,这里的员工将药品倾倒在地下的一个坑里,这样他们就不必发药了。
与之相反,她的反对者却注意到了隔壁的比哈尔州已经不再按照种姓投票。
然而,这些大企业都尽可能避免与比哈尔邦政府有业务往来。
他还访问了一家发电厂,注意到比哈尔发电厂的众多设备也来自于中国。
1·Bihar, a few hundred miles north of Kolkata, is where the vast majority of rickshaw pullers come from.
绝大多数人力车车夫都来自加尔各答以北几百英里的比哈尔。
2·For example, in the vast, flooded Kosi River Area of Bihar State in India, our vaccination teams can travel for up to seven hours to reach the last child in the furthest village.
比如,在印度比哈尔州受淹的戈西河大片地区,我们的计划免疫工作队可能要跑上多达七个小时,才能接触到最远处村庄的最后一名儿童。
3·By the beginning of June, the heat wave had claimed the lives of more than 100 people in the state of Gujarat, 90 in Maharashtra, 35 in Rajasthan, and 34 in Bihar.
六月初,热浪使数以百计的人丧生:古吉拉特邦100人,马哈拉施特拉邦90人,拉贾斯坦邦35人,比哈尔34人。
4·Determined that her son should escape the indignities of Bihar, she tutored him at night, got him into a college, and, when he finished, gave him a railway ticket for New Delhi.
库马的母亲下决心让儿子离开比哈尔,就在晚上辅导他,使他进入一所学院学习,当他毕业时,给了他一张到新德里的火车票。
5·China can really help Bihar.
中国确实能够帮助比哈尔。