只是从概率意义上说，它们才是不可预测的，正如赌盘转到什么位置停下来是不可预测的一样。
小教堂门楣上那镂空的蔷薇花瓣小圆窗，纤秀而优雅，尤为是一件杰作，好似一颗用花边做成的星星。
他本来不会写下「狼人」这本书，假如不是他困陷在这条途径，困陷在这个特别的要求：这是真实与否？
今天我带来的东西是一个小钥匙链，虽然它看起来是一件很普通的东西，但对我来说，意义重大。
我决定，我不会因为他的问题而改变自己的教学和与学生互动的方式。
我的一些同事花了大量的时间去结交拥有专业知识的人，以解决他们自身面临的问题。
对于希格斯粒子来说，尽管这种玻色子不是规范玻色子（称它为玻色子是因为它有部分重要的量子力学特殊属性，比如自旋）
了解自己在计时点的时间，你就了解了自己通过某一部分特定路线时的快慢。
在您注册使用某项要求注册的服务时，我们会要求您提供个人信息。
行星之间自然的相似性只是表现出一个相当普通的决定因素，并不能划归为一类特性。
截止到目前，员工称额外的职责及加班还没有特别的负担感。
计算步骤的序列一件规格以一种特别的规画语言被称为一个计画。
所有的人有一位善良的天使和一位邪恶的天使终生陪伴着他。
他说，为了改善穷人的营养，行动不能局限于改善一种特定作物的营养质量。HarvestPlus的发展与传播负责人BonnieMcClafferty对此表示同意。
你感觉自己所能做的最好的事似乎只是利用一股微弱的力量去影响某个戏剧性事件的结果。
因为时代变迁，魅力会相应的有着其特定的含义，而且这个词汇实际上和我们设想的方式是截然不同的。
心理研究似乎可以确认，人们把特殊脸部表情和跨文化的同样感情联系起来。
没有人应该被跳过，即使他们似乎都没有关联性，以特定的保险。
他们可能有了一个要去查看的引文，或者是某本待读的书。
菅直人没有透露监管机制应如何改革的细节，但特别提到了“独立性问题”。
这样一个方法，一劳永逸地指定一个明确的意义给一个特别的符号，产生许多大家没有注意到的问题。
如果是某行代码导致了问题，应附上足够的代码以让人明白这行代码需要完成什么任务。
当一个特定的阶段在一个演进中结束时，同样的阶段在下一个演进中开始。
体重指数是一种用于根据特定身高来决定体重范围的工具。
反映了银行对总的经济环境变化，特别是对利率变化敏感性的反应。
这通常是上升星座的度数或者是星座标识，如果要看特定的方向的话，太阳，月亮，以及其他的行星位置都会被用到。
他说，不能忘记的是，事实上其中许多国家，尤其是中国，拥有大量的外汇储备。
1·We may be able to design a course to suit your particular needs.
我们也许能策划一个课程来满足你的特定需求。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was forcing the state to enthrone a particular brand of modernism.
他力推政府要尊崇那一套特定走向的现代化。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Or you can set up databases on any number of servers and access them from particular workstations.
或者你可以在任意数目的服务器上建立数据库，并从特定的工作站获取数据。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The scattergun approach to marketing means that the campaign is not targeted at particular individuals.
促销活动采取渔翁撒网的方法，表示并非针对特定的人群。
—— 《牛津词典》
5·Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.
试图把特定的语言功能和大脑特定区域相联系的努力还没有取得很大进展。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Some moms, and you know who you are, are very particular about what they want.
有的母亲对想要什么要求非常详细，你知道自己属于哪种类型。
2·What are your particular challenges when you run your performance tests?
当您执行性能测试时，详细的难题是什么？
3·And then there are particular notes for the different parts of the poem.
然后还有对诗的不同部分的详细注释。
4·These should be designed for those who already know how to use some API, but need to look up the exact arguments some function takes, or how a particular setting influences behavior, etc.
为那些已经知道怎样使用API，但是需要查找确切的函数参数或详细设置信息的用户定制的。
5·With some particular introduction and discussion around component design, component extraction, component test and classification, component store and retrieval.
其中，对构件的设计、提取、分类、测试以及检索等重要环节加以了详细的介绍和讨论。