1·Gere became interested in Buddhism in the 1970s.
盖尔在20世纪70年代对佛教产生了兴趣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.
在那样的情形下，他开始对佛教感兴趣是很正常的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Mr White has converted to Buddhism.
怀特先生已改信佛教。
4·Yeah, especially Buddhism and Hinduism, I come out of Hinduism.
对，特别是佛教和印度教，我研究过印度教。
5·Monks do attend funerals, however, since death is the gateway to an unseen world about which Buddhism has much to say.
不过，僧侣们确实参加葬礼，因为死亡是扇大门，佛教对于它通往的那个无形世界有太多话可讲。
1·With nearly 5, 000 years to draw on, China owes its rich culture to a blend of philosophies including Confucianism, Taoism and Buddhism.
有近5000年的历史的丰富的中国文化很大程度上得益于包括儒，道，佛在内的各家哲学家的交融辉映。
2·This is not the common usage in Buddhism, the more accurate one will be formulated later.
这种用语不是佛学界通常使用的，更为准确的词汇还待以后的整理。
3·Belong to former memory, to a heart-to-heart meet, I don't know for how long ago in Buddhism.
是属于前生的记忆，为了一次倾心的相逢，我不知道曾在佛前求了多久。
4·Some people stop making offerings to ancestors, not to mention to wandering ghosts, after they began to learn Buddhism.
有些人学佛以后，停止祭拜祖先，更不必说要拜孤魂野鬼了。
5·Image and Buddha dishes of two aim that is it rescue people generation to help these run in the opposite direction, say to be false Buddhism dish on saying empty may not be empty.
这些形象与佛道二家“济世救人”的宗旨背道而驰，都可以说是“云空未必空”的伪佛道。
1·Zen tea is adopting stringent financial Buddhism in the production and processing technology, After a special art performances, Thus inspired Buddha, Buddhism shows the Buddhism with tea.
禅茶是采用严格的融于佛法的生产加工工艺，经过特殊的茶艺表演，从而启迪佛性，昭示佛理的佛门用茶。
2·In fact, this saying has two levels of meaning. On one, it is an expedient way to guide those new to Buddhism, to suit their mindset of not letting go of this world.
其实，这种说法有两层密意，一是为了调柔刚入佛门的世间众生，迎合他们不愿抛弃世间之念的一种权巧说法；
1·Different people have different understanding towards the truth of Buddhism.
每个人对佛理的参悟都是不同的。
2·Zen tea is adopting stringent financial Buddhism in the production and processing technology, After a special art performances, Thus inspired Buddha, Buddhism shows the Buddhism with tea.
禅茶是采用严格的融于佛法的生产加工工艺，经过特殊的茶艺表演，从而启迪佛性，昭示佛理的佛门用茶。