他表示,当英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)下周正式访问新德里时,他们也会讨论这一事宜。
的确,我的餐馆已经有些规模,开了好几家,遍布孟买各处,而且我们正考虑在德里以及其他一些城市开分店。
20世纪90年代,能听闻到索尼娅在德里的社交圈被称为“意大利互惠圈”之类的传闻,便也不足为奇了。
联合国粮食及农业组织两年前在新德里的会议上发布了一篇世界水产状况的报道。
美国驻印度大使蒂莫西•罗默(TimothyRoemer)表示,美国对印度决定不选择美国的国防公司“深感失望”。
和在都柏林和达拉斯一样,德里和大连的苹果产品也正遭到疯抢。
他表示,将在今天签署的“印-非合作框架”及“德里宣言”是朝着这一方向迈出的一步。
假冒药物的生产商居然开始把假药卖到了新德里的政府医院。
一直波动的经济,自库马尔执政以来也以平均两位数的速度增长了,当然还是要感谢来自德里的贷款。
下飞机的时候,空气清澈些许,但是地平线还是在退缩,污染物就像一口大钟罩在新德里的天空。
印度警方说,被控在新德里轮奸一名女学生的男被告之一在监狱中自杀。
我回想起自己对旧德里的第一印象,感到一阵负疚感的刺痛,认可了她所说的。
奥巴马总统随后飞往新德里,参加由印度总理辛格夫妇举办的晚宴。
新德里大街上的谈话三句都不离生活开销,尤其是食品的消费。
女士:别开玩笑了。我是想问是否可以坐(带着)这列车去新德里。
中国和印度已经开始排练它们的借口,以备各国就新的议定书展开新的全球谈判。
据说这位尼大党的领导人建议普拉昌达不要同印度签署任何协议,而把这次访问限制在一次友好访问的范围内。
在一片欢呼声中,新德里似乎无人关注这种增长将如何能够(或不能)持久。
其结果是构建了这样一个世界:如今在北京、莫斯科和德里做生意,感觉就和在伦敦和纽约一样自然。
但是想要逮捕多杰,因为多杰是外国人,当地警察还需要获得德里当局的许可。
即使所有商品都属于同一个品牌,新德里也不准备让外国企业直接向它的公民销售食品。
自10月3日在新德里开始的追赶联邦赛提醒人们印度某些事做得很失败。
我们在列城住了一会儿,然后飞回德里,那里安全一些。我们稍事观光,还去了泰姬陵。
国国务院总理温家宝将于周三抵达新德里,对印度进行为期两天的访问,届时他将会展开以贸易为重点的魅力攻势。
如果希望吸引外国直接投资,以帮助拯救其债务沉重的经济,印度政府最好三思。
新德里视这种行为是对可是米尔地区主权的挑战,引发其与邻国巴基斯坦的争端。
阿帕德海耶很气愤,因为德里竟然允许增加未经核准的有害物注入恒河流域所有其他部分。
新德里称起义都是因来自巴基斯坦的“越界恐怖主义”。
到目前为止,波斯顿、伦敦、新德里、悉尼等全球各大城市都纷纷举行“荡妇游行”,次数已超50次,并且还有更多游行在筹划之中。
“他们必须在印度安装服务器”,皮莱周三在新德里(NewDelhi)向记者表示,并补充说,“所有(提供商)都必须这样做”。
1·We reach Delhi at 2 o'clock local time.
我们在当地时间2时到达德里。
—— 《牛津词典》
2·The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.
部长因议会危机立刻起程飞往德里。
—— 《牛津词典》
3·Our taxi pulled up at Old Delhi station and a porter sprinted to the door.
我们的出租车停在老德里车站,一个搬运工疾步跑向车门。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Babur stayed in Delhi to consolidate his power, but he hated India.
巴布尔待在德里以巩固他的权力,但他讨厌印度。
5·And so in Delhi, as in Tehri, the poor line up at municipal water tankers and hand pumps.
因此,在德里,像特赫里这样的地方,穷人只能在市政的运水车和手动泵处排队。