1·They had employed heavies to evict squatters from neighbouring sites.
他们雇了一些打手，以赶走来自邻近地区的私自占地者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Even more impressively, DNA analysis of the fungi suggests that the ants improve or modify the fungi by regularly swapping and sharing strains with neighbouring ant colonies.
更令人印象深刻的是，真菌的 DNA 分析表明，蚂蚁通过与邻近的蚁群定期交换和共享菌种来改善或修改真菌。
3·This clan was potlatched by a neighbouring clan.
这个部落被邻近部落举行的炫财冬宴所压倒。
4·Evidence may be in our neighbouring galaxy.
证据可能在于我们邻近的星系。
5·A bottle of wine from neighbouring South Africa is sold for twice as much as in overpriced and far away London.
一瓶来自邻近的南非的葡萄酒价格是两倍于那些标价过高同一产品，甚至遥远的伦敦。
1·There is substantial collaboration with neighbouring departments.
相邻的几个院系进行了通力合作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As the couple dived to the floor, other diners, including Germans and Americans, ran into the kitchen or neighbouring rooms.
就在这对夫妇倒下的时候，其他的就餐者，包括德国人和美国人跑进了厨房或相邻的其他房间。
3·In neighbouring Greece, there is a bitter controversy over a new textbook for 12-year-olds.
在相邻的希腊，在给12岁的新的教科书上有很激烈的争论。
4·Wu Hai, a Chinese rescue team leader who came from the neighbouring Yunnan province, said bodies in the town were in the middle stages of decomposition and "many of the limbs are broken off".
一位从相邻的云南省来的救援队负责人吴海(音)说，城镇中的尸体正在腐烂，“许多肢体都断折了”。“这里肯定有更多的尸体。”
5·Four neighbouring islands are mentioned.
文中提到了四个相邻的岛。
1·The earth shook and swayed and the walls of neighbouring houses fell around them.
地面晃动起来，附近房子的墙壁在他们周围坍塌了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Our factory has frequent contacts with the neighbouring villages.
我们厂和附近村庄经常来往。
—— 《新英汉大辞典》
3·Unlike neighbouring Greenland, Iceland is considered to be a part of Europe, not a part of North America.
不像附近的格陵兰，冰岛被认为是欧洲的一部份而不是一个北美的一部份。
4·In Nepal community foresters are not allowed to sell timber on the open market until they have offered it to neighbouring villagers.
尼泊尔要求社区林务员先向附近村民供应木材，然后方可在公开市场上出售木材。
5·During my first couple of days I shot what everyone shoots there – the Bromo volcano and the neighbouring mountains, from different viewpoints.
刚到那里的前几天，我和大家拍的都一样——不同角度的婆罗摩火山和它附近的山峰。
1·The investigation also obtained information about a 20-year-old male who lived in a neighbouring household where chickens were also dying.
调查还获得了关于也有鸡死亡的邻居家中1名20岁男性的信息。
2·It is also a sound absorber, making it an ideal choice of material in the context of a co-shared wall with the neighbouring living space.
在与邻居的生活空间共用一片墙面的情况下，它也是一个吸声器，因此它是理想材料的选择。
3·The proposal took into account also an option that clients could buy up the neighbouring plots.
该提案还考虑到了客户可能购买邻居的土地这一点。
4·He had been visiting a friend in a neighbouring country, and that friend having recently had his grounds laid out by an improver.
他刚去邻居看望过一个朋友，他的这位朋友最近请了一位改建专家改建了庭园。
5·On a couple of occasions the neighbouring houses began to sink because of the lack of secure foundations.
有些情况下，因为缺少稳固的地基，邻居的房子开始下沉。