1·Cruz appeared in "Chromophobia", screened at the 2005 Cannes Film Festival and released the following year.
克鲁兹出演了《恐色症》，在2005年戛纳电影节放映后于次年发行。
2·He will be reminded in Cannes that the money could still be withheld: disbursement is due next week.
在戛纳他将得到提醒，这笔钱仍然将被扣压：原本是预定于下周支付的。
3·Really, my dear Gérard, you are but a child; you think yourself well informed because the telegraph has told you, three days after the landing, 'The usurper has landed at Cannes with several men.
真的，我亲爱的杰拉尔，你只是个小孩子，你自以为消息很灵通，因为有一份急报在皇上登陆后对你说，‘逆贼携随从数人于戛纳登陆，已在追逐中。’
4·But when it was shown at the 2005 Cannes Film Festival, international distributors showed no interest.
但是当它在2005年戛纳电影节上展出时，国际经销商们都表示毫无兴趣。
5·As the pupils-turned-stars returned from the red carpet to their school in Paris, flush with their Cannes victory, there was much hope that it would inspire their fellow schoolmates.
从戛纳红地毯走下来的”学生明星” 们，回到了他们在巴黎的学校，身上依然带着戛纳胜利者的光环。 这也很有可能对他们的其他同学形成一种激励。
1·Film goers attending the international festival at Cannes also faced long queues over the weekend as people struggled to get at their francs.
上周末因人们争相取现金，嘎纳国际电影节的参加者们也不得不在取钱时排队等候。
2·His Farewell My Concubine is the only Chinese film to have won the top award at the Cannes film Festival.
他的作品《霸王别姬》是中国唯一的一部获得嘎纳电影节最高奖项的电影。
3·It takes half a hour by bus from Cannes to Grasse and there are 10 regular buses going there everyday.
从嘎纳乘坐巴士，半小时的车程便可到达格拉斯，每天开往小城的班车有10趟。
4·She expressed sympathy for the earthquake victims and said she regretted if her comments in Cannes were misunderstood.
她对地震中的受害者表示同情，并且对于她在嘎纳的言论遭受误解表示遗憾。
5·He recently received the Best Director prize at the Cannes International Film Festival for his French-language feature the Diving Bell and the Butterfly scheduled for released in the autumn of 2007.
他最近以法语电影《潜水钟和蝴蝶》获得了2007年嘎纳国际电影节最佳导演奖，这部电影将于2007年秋上映。