1·He had a vision of Cheryl, slumped on a plastic chair in the waiting room.
他想像谢丽尔跌坐在候诊室的一把塑料椅子上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The wedding license bureau had told Cheryl that no one there had the power to issue an emergency license by phone, but maybe she could try to reach a judge.
婚礼许可证局告诉谢丽尔没有人有通过电话颁布紧急许可证的权力,不过你可以找一个法官试试。
3·The only people I went out with in high school were Cheryl and her older brother, Dale, who is now safely tucked away from the public eye somewhere in Texas.
在中学时代惟一跟我交往过的人是谢丽尔和她的哥哥戴尔,现在平安无事地隐藏在德克萨斯州的一个什么地方不肯见人。
4·Cheryl used to tell me it was like acting, on a tiny stage.
谢丽尔总是跟我说,那就像小舞台上的一出戏。
5·Cheryl gently took her mother's hand.
谢丽尔轻轻地拉起她母亲的手。
1·"Yes, Mom," replied Cheryl as she slowly put away her doll.
“是的,妈妈,”谢里尔一边回答,一边慢慢地把她的玩具娃娃收起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Cheryl Mills, a young African-American graduate of Stanford Law School, spoke on the sixth anniversary of the day she began her work in the White House.
非裔美国人谢里尔·米尔斯是斯坦福法学院的年轻毕业生,她辩护陈词时恰逢是自己进白宫工作的六周年纪念日。
3·Cheryl pointed out that Paula Jones had had her day in court and a female judge had found that she didn't have a case.
谢里尔还指出,葆拉·琼斯最终在法庭上受了罪,而且一位女法官发现她的指控根本毫无根据。
4·She is also said to have embarrassed fellow judge Cheryl Cole by calling her a 'gorgeous, gorgeous girl' before saying they should form a new band, adding: 'We should be Steps or Abba!'
据说她还让另一个评委谢里尔·科尔十分尴尬,她先是夸奖科尔是个“很棒很棒的女孩”,然后又谈到两个人应该建立个新乐队——“我们可以成为Steps或者Abba !”
5·He had a vision of Cheryl, slumped on a plastic chair in the waiting-room.
他想象谢里尔瘫坐在候诊室的一把塑料椅子上。