这条新闻令她伤心不已，因为她曾经也在威奇托住过，并定期在泰勒的诊所外面做祷告。
我知道那是最为伤心无望的不是洛丽塔不再我的身旁，而是，那种旋律中没有她的声音。
这部影片喜感又沉痛地描述一位中年父亲，寻找未曾谋面的儿子。
我们很久没去做过那令人心碎的圣诞礼拜了，但现在，在孙女的强求之下，我们坐在前排长凳上，一动不动，努力控制着泪水。
在我MBA学习过程中最美好的部分是与人的交往，我会将它们永远珍藏。
他表示，“这就是为什么展览这些年轻人痛苦和残酷的图片，现在看来非常令人振奋”。
整本故事集描述了巴基斯坦的生活，展示了旁遮普上上下下各个层面的辛酸图景。
“当你要离开家的时候，在家中度过的每分每秒，它们的意义都变得格外地强烈。”
被释放的人质的回国是一个动人的场面；强烈的痛苦不能永远忍耐；他的感恩是淳朴而又动人的。
这种激动的感情正要使冉阿让变得非常伤心，他慢慢地离开珂赛特的手臂并且拿起他的帽子。
当她怀旧地谈到她的光荣日子时…一阵痛苦的回潮涌现出来。
一个Blogger谁看到在戛纳电影节表示，这部电影是有趣和令人兴奋的，“感动和辛酸”，以“可爱的视觉聚糖”。
如果生活已那么尖锐地残酷，我们连空口说说的尖锐都没有，那也太窝囊了！
数十年后，62岁的海明威用手枪终结了自己的生命，这事想来多么令人悲伤啊。
一封实施当天他寄出的信，几天后到了伦敦，信封上的笔迹令人悲恸。
他们说，这两家俱乐部之间有着特殊的联系，我们的设计简约但极富感染力。
唐熙华私下里还曾说过，限产的因素将来自于“人类、而不是地质条件”——如今看来，此话颇具讽刺意味。
这张简约的照片很久以前就极具代表性，最为重要的是它的“真实性”。
本片是对父母不在身边的儿童试图在腐败而罪恶的环境建立脆弱社区的深刻研究。
麦当娜，出现在红毯上，她将在颁奖晚会上发表讲话向杰克逊表示致敬。
任何时候这都是个不错的流言，但在现在的环境中这个流言尤其的尖酸。
再也拴不住凄美，多年以后的年事已高，我敬慕昨昔的一去不返。
令人惋惜的是，如同其影视及音乐作品一贯的怆然收尾，梅艳芳于上周因宫颈癌英年早逝，享年40岁。
也许当时再也没有其他的摄影师会捕捉到这种令人痛苦的画面了。
最近一期的《新英格兰医学期刊》也刊登了一篇感人肺腑的文章，记述这只猫所扮演的独特角色。
1·As the death toll grew, there were poignant scenes at Wootton Bassett, Wiltshire as five coffins draped with the union flag arrived at RAF Lyneham and were met by sombre crowds on the town's streets.
随着死亡人数的增加，神情黯然的人群聚集在市内街道上，迎接运抵皇家空军林汉姆基地覆盖着英国国旗的五具灵柩，威尔特郡伍顿巴塞特镇出现了辛酸的情景。
2·The principle is simple: readers submit photos of old photos, held up against the original backdrop, and caption them with short, often quite poignant letters to the original image.
原则很简单：读者提交放到原有背景上的老照片的照片，然后加上简单说明，通常是对老照片的辛酸文字。
3·But he wrote about that too, in poignant, crystalline vignettes about his upbringing and travels.
但他也同样这样写过这些，就写在那些关于教训和人生旅行的辛酸和水晶般的小拼图中。
4·The rest, in your vernacular is history, poignant forgotten history from your mainstream perspective. Truly the paradox, the irony, is that it is contains the most purposeful of lessons!
剩下的，用你们的话说都是是历史了，被遗忘的辛酸的历史，从你们的主流观点来看。 真正的矛盾和讽刺是，它包含了最有意义的教训！
5·Spring has always rightly been identified with youth, and the sorrow of youth are poignant and bitter.
春天总是被理所当然地与青春相提并论，但青春也有辛酸而痛苦的悲哀。
1·IN HIS poignant tale of human empathy and compassion " Do Androids Dream of Electric Sheep?"
在他关于人类移情和同情的深刻故事机器人会梦到电动羊吗？
2·But Pinter's most poignant works are his love poems.
但品特最深刻的作品是他的爱情诗。
3·So it was fitting (and poignant) when Wills proposed to Kate with his mom's 18-carat sapphire-and-diamond engagement ring.
当威廉王子提议将他母亲的18克拉的蓝宝石钻戒作为订婚戒指送给凯特时，这就是非常适合的(和深刻的)。
4·In fact, they are probably the most poignant And.
事实上，这些经历可能是最深刻和最重要的。
5·Of course it, s just my opinion, but when it comes to memorials, I find that less is more, which is part of the reason the Vietnam Veterans memorial is so poignant.
当然这只是我的意见，当谈到纪念，我觉得物以稀为贵，这就是为什么越南老兵纪念碑如此深刻的原因之一。
1·Particularly poignant was a scream overheard when he was canoeing through the "putrid exhalations" of mangrove swamps in the Brazilian interior.
当他划独木舟沿路经过巴西内陆地区时，四周弥漫着“红树林沼泽地腐烂了的呼出物”，尤为尖锐的嘶喊声不绝于耳。
2·The artists work in zones, borderline for the aesthetic and social response, and with the most poignant problem for these zones and the general social state.
他们的艺术处在美学和社会反馈的交界区，并对这些区域和普遍的社会状况进行了尖锐的批判。
3·Full of cogent character studies, comic and poignant vignettes, done in seemingly free-form style.
充满说服力的性质研究，漫画和尖锐的短文，做表面自由形式风格。
4·Fascinating... poignant, horrifying, sad, and heart wrenching.
魅力…尖锐，恐怖，悲伤，痛苦和心脏病。
1·The nine that were saved, were protected in respect of their priority and importance. The rest, in your vernacular is history, poignant lost history from your mainstream perspective.
其他许多宏伟的神殿水晶都已遗失，这九个是在尊重其优先性和重要性中被保存及保护着，而其余的，以你的白话来说，都已成历史，从主流的角度来说，是凄美失落的历史。
2·Required viewing for every woman, this 1976 documentary by Albert and David Maysles gives a humorous, sad, poignant and bizarre glimpse into the intense relationship between mother and daughter.
推荐每个女人都看看这部影片。 此部由阿尔伯特-梅耶斯、大卫梅耶斯于1976年指导的影片，为我们展现了处于紧张关系的母亲和女儿之间，那诙谐悲伤、凄美离奇的瞬间。
3·Some of the stories are poignant, but rather too many are about Mr Prosek.
有些故事是凄美的，但是还有太多关于波塞克先生的故事。比起做叙述人，他是个更好的观察者。
4·I used poignant language to depict my feelings of regret.
我用凄美的文字，描绘我那后悔莫及的心情。
5·May is my character too passive right, as long as those sad and poignant, I like it all.
可能是我的性格过于消极吧，只要是那些忧伤而凄美的，我都喜欢。
1·A poignant anxiety thrust itself sharply into Presley's heart.
一阵剧烈的焦虑，象把刀子似的，直扎进普瑞斯莱的心房。
2·Patient, poignant and very present, this music was created for our times of relaxation, our times of need and integration, and our time to be standing fully connected to our own Sacred Ground.
这些音乐坚忍，剧烈，而又具有十分的表现性，恰好迎合了这个时代的松弛，需要，交融，以及连接神圣大的尊严。
3·Patient, poignant and very present, this music was created for our times of need and our times of expansion and relaxation.
坚忍，剧烈，而又具有十分 的表现性，这一切让这张专辑 的音乐 符合了这个 时代 的需要，延伸，和松弛。
4·Patient, poignant and very present, this music was created for our times of relaxation, our times of need and integration, and our time to be intimately connected to the very Substance of Life.
这些音乐是坚忍、剧烈而十分流行的，是为了这个时代的放松，这个时代的需要和融合，以及与真正的生命本质联系密切的这个时代而创作的。