当然,其中的一些公司在经济景气时期的行为很不负责任,其中一些肯定已经被曝光了。
哲学家在试着往船上跳的时候,险些落到水里。船家抓住了他的胳臂帮他上了船。
他说,曾经发现一名警察跟花园里的女人有不轨行为,但这件事最终被隐瞒下来没有揭发。
但西方需要做好准备,防止科索沃-台湾关系发展——而且不能措手不及。
我惊奇的是这个中美间的动力(囚徒困境),如果美国没有陷入这些中东战争中。
当她把最后一件衣裳的荷叶边抖开来时,她听到丁当一声响,她把手伸进了衣裳的口袋里。
受到这位朋友信心与决心的感染,我得以能与其一同工作。
那人一再提到别格的名字,别格觉得自己卷入了一个巨大而精密的机器,它的轮子不管受任何阻挠都会照常运转。
最后他被抓住,说,“你知道么,真的很高兴我被抓住了,因为罪在毁灭着我。”
戴尔认为,由于陷入了这种时尚漩涡,经理人可能会忽视那些浅显的道理——他这本书由此得名。
因此我只好忍受她把它这样四脚朝天地抓着脚,带它到岸边高处去放生,因为那边没有海浪。
但是杰里米先生却不在意,他喜欢将他的脚弄湿;而且从未有人因此而责备过他,他也从来没感冒过。
我儿子的学校里突然爆发的水痘象野火般迅速传开来,差不多有一半孩子染上了。
终于,热得可令人窒息的正午将临的时候,水面上漂着的一样东西吸引了他的目光。
对不起我迟到了。真不巧赶上了一场交通拥堵。我是最后一个到的吗?
我对黎巴嫩很同情;它夹在以色列和叙利亚的冲突中间,到处是恐怖分子的特工。
杰弗逊的生活中有一段50年的时期,其间太阳从未抓到他赖床。
这种恶意邮件伪装有关成员工解雇的文档并被公司的垃圾邮件过滤器捕获。
但是偶不得不对此有所作为,因为政客们似乎执意要破坏冰岛的自然环境。
我正看着,后面几个人抓住他的两只脚,把他拖出了后舱。
瑞安航空公司无疑是英国人最不喜欢的廉价航空公司,乘客激增似乎使它始料未及,。
从实际角度出发,国外的科学家面对中国可能望而却步,他们不愿卷入这些学术丑闻之中。
皮皮鬼大吃一惊,差点从空中摔下来。他及时稳住身子,在楼梯上方一英尺的地方盘旋着。
尽管一家人行动保持低调,却被一位隐藏的摄影师拍下了克林顿和妻子在海滩上跳舞的镜头。
显然这个bug似乎已经存在了许久了,它只是在等待被人发现的那一天。
1·The bird caught the insects in mid-air.
鸟在半空中捕捉了昆虫。
—— 《牛津词典》
2·But today many dolphins are caught at sea, so less and less dolphins could be seen.
但如今许多海豚在海上被捕捉,海豚越来越少了。
3·They caught lobster and fish every day, and, as one of them put it 'ate like Kings'.
他们天天捕捉龙虾和鱼,正如其中一位所说,吃得“像国王一样好”。
4·On the other hand, those creatures might just be too small to be caught easily by the filters used to winnow life from water for analysis in the first place.
另一方面,那些生物可能太微小不容易被过滤器捕捉到。过滤器用于实验开始时把生物从水中筛选出来以便进行分析。
5·For years sharks were caught chiefly for their fins; often, indeed, the fins would be cut off and the creature thrown back in the water alive, there to suffer a slow death by drowning.
很多年来,捕捉鲨鱼主要就是为了获取它们的鳍。实际上,鲨鱼鳍经常被割掉,而其身体被活活地扔回水里,使其因溺水遭受缓慢死亡的痛苦。