此外，政府竟然未就即将出台的白皮书征询英国央行行长的意见，这种说法如果属实，就又是一个看上去令人难以置信的问题。
因此，他在报纸的广告中寻找着做生意的机会，并开始亲自调查研究。
克洛伊查阅了星象，看看星期二是否是抛弃男朋友的吉利日子。
一个CEO也坚定地告诉我，如果我为了苹果公司离开Compaq是非常愚蠢的。
他还说，国际田联咨询的医生表示，塞门娅的性别测试最终结论可能需要几天甚至几周时间才能出炉。
艾伦-格林斯潘（AlanGreenspan）后来表示，他对银行高管没有考虑股东的利益感到非常震惊。
小伙子们还向杰米恩征询对设计的意见，并请摄影师给他拍照做宣传。
坐在这个位子上的经理主管人员从来不会在主要战略性决策上受到咨询，并且没有机会上升到执行总裁的位子上。
过去两年里，我们一直在就这方面的问题咨询企业界的意见，而人们对具体措施的出台抱有极高的期望。
我们询问我们祖父的时候，决定他将等待他的宫殿出来，然后从伏击杀死他。
第一次婚姻是受了她母亲鼓励，因此在她第二次选择对象的时候，除了她自己之外，再也不同谁商量了。
我心里筹划，就斥责贵胄和官长说，你们各人向弟兄取利。
他请教了稍懂点电脑的人，别人告诉他去改一下DOS下的批处理文件。
许多国家对此事一无所知，也无人同它们商讨过这个计划。
北京航空公司所有人曹先生说，还必须咨询国家气象局。
7我心里筹划，就斥责贵胄和官长说：你们各人向弟兄取利！于是我招聚大会攻击他们。
总统委员会称，他们已经致信马利基进行提醒，所有重大政治决定都应该通过协商来解决。
报告指出，重要的是，在设计并开展这些工作的过程中，应与残疾人协商并让其参与其中。
保时捷表示，在获得大众控制权的过程中，每一步都向Bafin进行了咨询，并驳斥了任何有关其操纵市场的说法。
然后这里一句的翻译是：你无法建立一个拥有众多委员会和一个董事会来供你事事咨询的强大集团。
王却不用老年人给他出的主意，就和那些与他一同长大，在他面前侍立的少年人商议
此外，应咨询卫生保健人员，确定儿童或青少年健康体重管理目标。
在您进行研究时，可以将各个源添加到所参考的主源列表中。
希腊的欧洲伙伴对该国在公投问题上没有征求他们的意见不仅仅是感到恼怒。
有一段时间，吉尼斯常乞灵于塔罗牌，不过后来得到了纸牌上的符号是对基督和基督教的亵渎的结论。
为此我思索了很多，也咨询了一些专家，在此给大家提出几点建议。
1·He needed to consult with an attorney.
他需要和律师咨询。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She chose to consult dentists.
她选择去咨询牙医。
3·As with any vitamin or supplement, please consult your doctor before taking.
至于任何一种维生素或补品，服用前请咨询你的医生。
4·Anyone hoping to get permission to do research is required to consult local communities.
任何希望获得研究许可的人都必须咨询当地社区。
5·You're entirely your own master, and you don't have to consult anybody or mind what they say.
你完全是你自己的主人，你不必咨询任何人，也无需介意别人说什么。
1·You consult the omniscient oracle of man when you crave knowledge.
当渴望获得相关知识的时候，您将向无所不知的专家 请教。
2·It was much harder than they'd thought, so at first, they had to consult their children on the phone a lot, but some time later they were Ok.
上机比他们想象的的难多了，所以刚开始的一段时间，他们不得不多次在电话里面请教他们的孩子，一段时间以后，他们基本能自如地操作电脑了。
3·We will listen. We will consult.
我们将参与，我们将倾听，我们将请教。
4·When all the experts have had their say, you'll still need to consult the most important expert of all, yourself, because no one knows more about you than you.
当所有专家已经给你可主意的时候，你仍然需要向最重要的专家请教，那就是你自己，没有人会像更加了解自己。
5·What most people did tell him was to consult the old witch, as only she would know the answer.
人们说的最多的是让他去请教老巫婆，因为只有她知道答案。
1·Not all resource adapters work with a change summary; so you need to consult your adapter documentation to find out what your resource adapter expects.
并不是所有的资源适配器都使用更改摘要；所以您需要参考适配器文档，了解资源适配器期望的内容。
2·He or she accepts requests from the waiter to prepare something on behalf of a diner, and may need to consult other resources to get information on how to prepare the dish.
他或者她接收来自服务员的请求，准备好用餐者需要的食物，并且可能参考其它的资源来获取如何准备饭菜的信息。
3·Depending on the API and programming environment you use, this may work differently and you must consult your documentation.
取决于您所使用的API和编程环境，工作方式可能会不同，必须参考您的文档。
4·Most other popular XSL implementations also provide a mechanism for extensions, but you'll need to consult their documentation to find any differences in approach.
其它流行的XSL实现大多数也提供了扩展的机制，但是您必需参考其文档以查找方法中的任何差异。
5·If you are hoping to familiarize yourself with these technologies, please consult the Resources section of this article for sources of good introductory material.
如果您想要了解这些技术，请参考本文的参考资料部分，您可以从中获得好的入门资料的来源。
1·You should usually consult different types of sources.
你通常应当查阅不同种类的来源。
2·Since graduation requirements vary among divisions of the university, you should consult the Bulletin of Information.
由于大学各科系的毕业要求不同，你需要查阅信息手册。
3·If you are hoping to familiarize yourself with this technology, please consult the Resources section of this article for sources of good introductory material.
如果您正希望熟悉这项技术，请查阅本文的参考资料部分，您可以从中获得好的介绍性材料的来源。
4·If you consult the index of "a History of Oceanography", a scholarly account published at the very height of his fame, you will find no entries at all under his name.
如果您查阅“海洋学史”索引——一个在康斯塔名气最高时期公布的学者[纳税？]账户，你会发现在他的名下根本就没有任何报单。
5·If you stick with the XSL prefix for your stylesheets, you can then discuss your deployment plans and consult XSLT books without the mental overhead of translating prefixes.
如果坚持在样式表上使用xsl前缀，那么可以只讨论部署计划和查阅XSLT书籍，而不必费神考虑前缀的转换。
1·I have to consult with the manager about the matter.
我得与经理商量一下这件事。
2·I must consult my principal on this matter.
这件事我必须与委托人商量一下。
3·He did not judge your father to be a person whom he could so properly consult as your uncle, and therefore readily postponed seeing him till after the departure of the former.
他以为你父亲不是象你舅父那样一个好商量的人，因此，决定等到你父亲走了以后，再来看你舅父。
4·Back home and still chicken-less I consult with my host mother, who has heard a rumour that there is chicken in one of the import shops.
回到家中，依然没买到鸡肉，我和寄宿妈妈商量怎么办，她听说在进口商店有鸡肉卖。
5·Referee Phil Dowd went to consult his linesman, sparking ugly scenes as the United players surrounded the officials demanding a penalty.
裁判多德与边裁商量了一番，同时曼联球员围着裁判索要点球。
1·If you are hoping to familiarize yourself with these technologies, please consult the Resources section of this paper for links to good introductory material.
如果您希望熟悉这些技术，请参阅本文的参考资料部分以获得这些优秀的介绍性资料的链接。
2·You can refer to my transaction book for a list of the JNDI names for most of the common application servers (see Resources), or consult the documentation for the application server you are using.
您可以参考我编写的事务书籍，获取大多数常用应用服务器的JNDI名称清单(参见参考资料)，或者参阅您所使用的应用服务器的文档。
3·Please consult the Resources section of this article for links to sites where you can download these packages and for installation instructions.
请参阅本文的参考资料部分以获得下载这些包和安装指导的站点的链接。
4·Consult the documentation.
参阅文档。
5·Since creating a welcome page is outside the scope of this article, to learn more, please consult Resources to discover more information about Eclipse user-assistance technologies.
由于创建欢迎页面不在本文范围内，因此要了解更多信息，请参阅参考资料以查找关于Eclipse用户帮助技术的更多信息。
1·We shall have to consult with the other countries concerned.
我们得和其他有关的国家商议。
2·They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
他们彼此商议，专要从他的尊位上把他推下。他们喜爱谎话。口虽祝福，心却咒诅。(细拉)。
3·The company recruits many enthusiasts to serve as ambassadors for the company and consult on new product lines.
乐高公司聘请了许多的乐高的爱好者来担任乐高大使及商议新的产品。
4·Originally she was going to consult me but decided not to.
她原打算和我商议但又改了主意。
5·Consult with the Quality Manager on all significant items of proposed expenditure relating to validation.
所有与验证有关的重大开支项目应与质量经理商议。