莽撞的性子是一个;还有倔强的意志,这是被娇惯的孩子们一定有的,不论他们脾气好坏。
她清醒的认识自己生活在黑暗中,但她沉溺太深无法自拔。
酗酒成性的人饮酒过度是弊多利少,他这样说实际是自己打自己的嘴巴。
露丝?戴把我的好胃口当做是我爱她的表现,于是在接下来的十一年,到我去上大学之前,她一直娇惯着我。
他们在每次旅行时,尽兴地满足自己收集古董家具的嗜好。结果他们家成了类似博物馆的地方。
然后他信口开河地自言自语咒骂一通,又讲了一连串威胁人的话,说如果那“恶魔”骗了他,他便要如何如何。
他在这儿找到了大卫,他正以自己那已经入迷的唯一方式,在倾吐着虔诚的感情。
那些来得早并且带着食物的人不愿意等待他们和分享,所以他们饱食过度。
因为假如语言要诱拐或激起你的想像,文字本身也必须耽溺于神圣的妓女形式。
在休息时,他和一些工作人员突然到一家面包店,并沉迷于巧克力慕斯和卡布奇诺。
上层人则饱受社会优宠:多尔弗斯·雷蒙出身世家,是个富有的白人,更喜欢与黑人为伍。
该网站称这可能是对政府政策的批评,但它从来没有沉溺在“党派”政治中。
她们之间的关系很奇妙:和简一样,伊丽莎白也负责为她的丈夫(最近刚过世)“采购”女人,并且也都沉迷于三人行。
双性人长久以来一直是他们主人的特别宠物,放纵她优待她,而高贵的耶赞的其他奴隶便会因此而憎恨她。
生活像是一场游戏。我们可能被她纵容,沉醉其中,迷失了自我。但是,谁在乎呢?
迷人的旅程,但必须小心行事,因为你一定会遇上鳄鱼。
即使没有这样的下降,贷款人仍要保持谨慎态度,来惩罚那些在繁盛时期从未恣意妄为的人。
他们投入地表演着一个非常吵闹的童话剧,我们都尖叫着大笑起来。
我们臣服于我们的客户(坦白来说,他们总是想在每一页上多放至少三倍的内容)。
他是如此沉迷于宗教的教义之中,人们几乎可以发现神在他的每部作品中无处不在。
在这长期的奋斗中,我一向是过着朴素的生活,从没有奢侈过。
兰多尔承认,过去三年他喝了太多的啤酒,还过分沉迷于热门战争模仿视频游戏“使命召唤”(CallofDuty)。
1·As the shares soared London indulged in a bout of speculative enthusiasm.
股票在飙升,整个伦敦也沉溺于投机狂热之中。
2·On the opposite, many of them find themselves increasingly indulged in pursuing meaningless things.
相反,他们中很多人越来越沉溺于追求毫无意义的事。
3·Each avoided the credit expansion, consumer frenzy, house-price bubbles and trade deficits indulged in by many of their peers.
二者都避免了其同侪所沉溺其中的信贷扩张,消费过度,房价泡沫以及贸易赤字。然而,谨慎并未使他们免受其害。
4·I am fully indulged in this tranquility.
我完全沉溺于这种宁静。
5·In Tunisia, a rapacious first family indulged in widespread racketeering, alienating every social class.
在突尼斯,贪婪的第一家庭沉溺于广泛的敲诈勒索中,而疏远了社会各阶层。