1·He was reeling a little. He must be very drunk.
他有点踉跄。他一定醉得很厉害。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·My office manager has a drinking disorder, so he is drunk all the time.
我的办公室经理极其喜欢喝酒，所以他整日都醉熏熏的。
3·We share an awkward, hovering cheek kiss and, emboldened and slightly drunk, I squeeze his arm in a possibly matey, possibly not, way as I get out of the car.
我们来了个尴尬的、脸碰脸的吻，而且我借助有点醉的胆量，下车时用一种伴侣(或者不是)的方式拥抱了他一下。
4·She gets pretty drunk and stumbles home in the wrong direction.
她很醉，跌跌撞撞的回家，却弄错了方向。
5·The first time she couldn't stay atop her stool after we figured she was too drunk and high to stand.
第一次我们指出她醉得太厉害，兴奋得都没法站了，她就再也坐不住了。
1·He was arrested for drunk driving.
他因为醉酒驾车被拘留了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was sentenced to 140 hours' community service for drunk driving.
他因醉酒驾车被判140小时的社区服务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A drunk driver knocked down two students.
一名醉酒的司机撞倒了两名学生。
4·My elder son Tommy was killed by a drunk driver last year while he was riding his bike near here.
我的大儿子汤米去年在附近骑自行车时被一个醉酒的司机撞死了。
5·The drunk driver has two deaths on his conscience.
这位醉酒的司机良心上背负着两条人命。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He pushed a drunk freshman into the room where I was sitting with friends and followed him in to chat us up -yes, very slick.
他把一个醉醺醺的大一新生推进我们所在的那个房间，我正坐着和朋友聊天，他也跟了进来然后与我们攀谈—是的，非常狡猾的家伙。
2·Her behaviour became increasingly erratic, and she was often drunk on stage.
她的行为越来越古怪，有时在舞台上都是醉醺醺的。
3·Meeting women at clubs can get difficult because women get approached by drunk men most of the time so there is plenty of rejection.
要在酒吧里遇到合适的女人比较难，常常会被女人拒绝，因为她们大多数时候被醉醺醺的男人捷足先登。
4·I feel this most when I'm at a party, single, drunk and surrounded by attractive women.
在派对上的时候感受切深，独自一人，醉醺醺的，周围围绕着有魅力的女人。
5·Despite being five feet nine and weighing a hundred and ten pounds, she is basically like a drunk buffalo who has never been a part of human society.
虽然身高五尺九寸，体重一百一十磅，这些美人儿却像醉醺醺的北美野牛，从来就不是人类社会的一员。
1·And when his batteries run low, he behaves like an amusing drunk.
当他的电池没电的时候，他表现得像个有趣的醉汉。
2·My calendar rolls over every time the ball drops in New York, and I've yet to see this cause any planetary cataclysm, except for theguy who has to mop out the drunk tank at the NYPD.
每一次纽约举行新年庆祝会我的日历都会翻页，可是我还没看到这产生过任何行星灾难，除了那个不得不在纽约警察局醉汉拘留所拖地板的小伙子。
3·He once said that the way to act drunk is to imagine yourself a drunk man trying to act sober.
他曾经说过去扮演醉汉的方法就是设想你自己是一个喝醉的人试图表现得清醒。
4·The crowd suddenly grew quiet. The drunk, however, seemed quite sure of himself.
观众突然静了下来，可这醉汉像是很有把握似的。
5·Wandering in darkness, the drunk bumped into a policeman.
那醉汉在黑夜中闲荡时撞到了一个警察的身上。