1·The people at my table were so obnoxious I had to change my seat.
我那桌的人非常讨厌,我只好换了座位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·CIBC successfully used a seed-feeding weevil, native to Mexico, to control the obnoxious parthenium weed, known to exert devious influence on agriculture and human health in both India and Australia.
加拿大帝国商业银行成功地使用了一种原产于墨西哥的以种子为食的象鼻虫来控制讨厌的帕特农杂草,这种杂草已知会对印度和澳大利亚的农业和人类健康产生负面影响。
3·They take a markup language which was specifically designed to be very simple, elegant, and powerful, and wrap an obnoxious, bloated, and large API around it.
他们采用一种被明确设计成非常简单、一流且功能强大的标记语言, 然后用讨厌的、过多的和大型 API 对它进行封装。
4·This is not obnoxious advice because office politics is about being nice.
这绝对不应该是令人讨厌的建议,因为办公室气氛决定着好坏。
5·The greatest danger was posed by Skinny Zyama, who had assumed an obnoxious air of invulnerability.
最大的危险来自瘦子季曼,他有一种刀枪不入的讨厌神气。
1·If you think commercializing your blog is evil, immoral, unethical, uncool, lame, greedy, obnoxious, or anything along those lines, then don't commercialize it.
假如你认为将你的博客商业化是一种邪恶的、不道德的、很逊的、不得体的、贪婪的或者是可憎的的行为的话,那你就不要将它商业化。
2·He is the most obnoxious man I know.
他是我认识的最可憎的人。
3·I'm sure he'll be remembered more for his obnoxious behaviour than for his silver medal.
我确信,比之他的银牌,人民会更记住他的可憎行为。