吩咐那吹号的第六位天使,说,把那捆绑在伯拉大河的四个使者释放了。
第六位把他那一碗倒在幼发拉底大河上;河水就乾了,让那些东方的列王之道路得以预备出来。
述说他的母亲祭司推出他是一个婴儿,在一篮子货币(密封与焦油)进入流通幼发拉底河。
文献断言,在花园里面,河流分成了四个分支:底格里斯、幼发拉底、比逊和基训。
霉海军陆战队到目前为止不能联结七天前在幼法拉底斯河左岸占领的部队集结地。
古希腊历史学家希罗多德(Herodotus)提到,古代的美索不达米亚人(Mesopotamians)就使用棕榈木制的木桶沿着幼发拉底河(Euphrates)传送酒制品。
神最初向他显现的时候,他还住在幼发拉底河的另一边。
第六碗:为了让来自东方的军队进攻以色列,伯拉大河干了。
该工程旨在改进农业生产,为底格里斯河和幼发拉底河流域贫困的东南村庄供水、供电。
派给迪肯·尤弗雷茨的角色是在队里打头阵,银行一开门第一个进去开立帐户。
他曾经公开表示“希望杰斐逊式的民主之花能够盛开在幼发拉底河两岸”。
伊拉克境内底格里斯河与幼发拉底河附近的枯竭区(灰色)与沼泽地(暗红色)的卫星图像。
人造卫星图片显示了两条干涸的河床,原本是流向波斯湾,附近的底格里斯河和幼发拉底河也终止了流动。
一行人从宫殿出发,穿越闹哄哄的露天集市,行进在脏兮兮的泥泞小道上,来到了幼发拉底河。
我的灵魂变得像河流一般的深邃。晨曦中我在幼发拉底河沐浴,
我们从历史上知道苏拉,在他晋升为古罗马院议员和将军前,带领着一支军队去往幼发拉底河。
如今,瓦尔喀城位于幼发拉底河西北,或许在某个历史节点上发生的河流改道是造成乌鲁克衰败的原因。
苏美尔人生活在底格里斯河和幼发拉底河沿岸,即现在的伊拉克。
第一人间天堂传统置于汇合处的底格里斯河和幼发拉底河流域,在伊拉克南部。
以前广阔的和有着无尽的绿色的幼发拉底河,现在也变得狭窄和单调起来。
大多数人居住在海岸附近的平原和幼发拉底河(EuphratesRiver)山谷中,以及海岸山地和沙漠间的肥沃带。
苏拉呆着他的军队来到幼发拉底河穿过帕提亚人的领土。
以色列人哪,到那日,耶和华必从大河,直到埃及小河,将你们一一的收集,如同人打树拾果一样。
我们谨奏王知,这城若再建造,城墙完毕,河西之地王就无分了。
从前耶路撒冷也有大君王统管河西全地,人就给他们进贡,交课,纳税。
胡杨林群落多样性较低,且受环境因子或人为活动影响严重;
巴比伦王国:美索不达米亚的一个古代帝国,幼发拉底河流域。
1·The filling of the Ataturk and other dams in Turkey has drastically reduced flows in the Euphrates, with potentially serious consequences for Syria and Iraq.
阿塔图尔克大坝以及土耳其境内其它大坝的填埋已经极大地减少了幼发拉底河的径流量,这可能会给叙利亚和伊拉克带来严重后果。
2·For centuries, the annual floods of the Nile, Tigris, and Euphrates, for example, have brought fertile silts and water to the inhabitants of their lower valleys.
比如,几个世纪以来,尼罗河、底格里斯河和幼发拉底河每年的洪水给下游山谷的居民带来了肥沃的淤泥和水源。
3·"The current level of the Euphrates cannot feed the small tributaries that give water to the marshlands," he continued. "the people there have started to dig Wells for their own survival."
“目前,幼发拉底河无法养活哪些给沼泽地供水的小支流了,”他继续说:“为了自己的生存,那里的居民已经开始自己挖井了。”
4·It sprawled across thousands of square kilometres of floodplain where the Euphrates and Tigris rivers divided into a network of tributaries meandering and pulsating south to the Arabian sea.
在幼发拉底河与底格里斯河径分为向南入血脉搏动流入阿拉伯海的蜿蜒河网处,泛滥平原地貌绵延了数千平方公里。
5·Usually upstream countries dominate control of a river, like the Tigris and Euphrates, which are much reduced by the time they flow into Iraq from Turkey and Syria.
通常情况下,上游国家主宰着河流的控制权,像底格里斯河和幼发拉底河,当从土耳其和叙利亚流入伊拉克时流量就减小了很多。