1·So today is not only a pivot, but a confluence of pivots.
所以今天不仅是一个支点，还是一个支点的汇合。
2·This confluence of concerns was a natural product of the fact that the speakers were drawn from those working at the vanguard of XML tools and techniques.
这些问题汇合在一起，自然而然地把发言者和那些从事前卫的XML工具和技术研究的人分离了出来。
3·His arose from an unusual confluence: a great crime, a great silence, a receptive audience and personal courage well above the ordinary.
他的出现是很多不同寻常的因素的汇合：滔天的罪行、死寂的沉默、接受力强的观众和异于常人的勇气。
4·Granted the essay is about confluence of seeming opposites, but poetic license should not obscure important content.
文章写了关于表面上相反事物的汇合，但是诗歌不应该忽略掉重要的内容。
5·They built the city at the confluence of two rivers.
他们建造了城市的汇合两条河流。
1·It emerges from a confluence of factors, some very subtle.
它浮现于多因子的合流，非常微妙的。
2·It was triggered by a confluence of flaky rumours.
抢盐恐慌由片状谣言合流而引发。
3·Presents conception of the duct confluence number and system economics number.
提出了风管合流数和系统经济数的概念。
4·It's the confluence of three rivers.
这就是三条江合流的地方。
5·The Outer Bar is product of the distant silt divergence from the confluence of the Meihua Channel and the distributary of phe currents flowing over the Teibansha Shoal.
外拦门沙是经梅花水道合流和铁板沙过滩水流分流后川石水道远端泥沙扩散的产物。
1·These conclusions and numerical testings are in complete conformity to those obtained from the generalized watershed model confluence tests of artificial rainfall.
这些结论与数值试验和人工降雨概化流域模型汇流试验所得的结论完全一致。
2·The confluence of physics and information theory flows from the central maxim of quantum mechanics: at bottom, nature is discrete.
物理和资讯理论汇流自量子力学中心准则：自然根本是离散而不连续的。
3·The confluence character and productivity prediction model with considering pressure drop along multilateral wellbore are developed using the coupling model and a related software is also developed.
由此得到了考虑井筒压降时各种情况下分支井汇流特性及产能预测模型，并研制了相应的计算机软件。
1·Would you like to have a taste of sugar juice cookies? Welcome you to taste! Taste food confluence.
您想尝一尝无糖菜汁饼干吗？欢迎您来品一品！品一品食品总汇。
2·That justice is confluence of all virtues is a wisdom saying of Aristotle, which expresses the importance of justice in moral system clearly and deeply.
“公正是一切德性的总汇”是亚里士多德的至理名言，明确而深刻地表述了公正在道德体系中的地位。