也许我们可以拥有更美好的节奏和壮丽的节拍,就像恒河一样缓慢却持久的流入大海。
但今天,仍可看见从前的模样,就像为数极少的早期定居者与他们的天然邻居分享着恒河。
在印度的发拉那西,一个印度教徒一边观看日蚀,一边沐浴。
每晚的集会只是对未来的体验,而恒河继续着其奔向大海的壮丽旅程。
音乐总是象恒河的晨雾一样虚幻凌波,漂渺无痕,她是无法形容的,但是却是可以用灵性相遇的。
船轻快地驶过了恒河的河口,进入了海洋的‘黑水’里,而鸟却没有留意到。
阿帕德海耶很气愤,因为德里竟然允许增加未经核准的有害物注入恒河流域所有其他部分。
那些池塘将会满足恒河著名保护者之一的维尔·巴赫达·米斯拉(VeerBhadraMishra)28年来的执著倡议。
在这个异像里面,他看见了一个异常优美的妇女,快要成为母亲,从恒河上出现,缓慢地走近菩提树。
传说在恒河中沐浴,甚至只要将三滴恒河水洒在人的头上,他就会从以往的罪孽中解脱出来。
恒河毫无所求,对谁都一视同仁,恒河不会让自己停歇,她将为所有人永远流淌下去。
问题并不是恒河的一部份遭到污染,而是整条河均遭到污染。
很多印度教徒相信一生最少要去瓦拉纳西一次,在恒河中沐浴。
因为圣水沐浴节是最隆重的宗教节日,恒河也就被看作是最伟大的宗教河。
在元宵节阿卡什深法会期间,人们在恒河岸上插上木杆,上面挂着灯笼,纪念亡灵。
室利罗摩克里希纳感觉不太好,所以他决定不去恒河淋浴了。
有报导指出,乔治哈里逊的骨灰将洒在恒河或亚穆纳河中。
在巴利文的优陀那之中,韵诗出现在前一段的散文之中,这意味着通过佛穿越神奇的恒河。
它位于恒河河口三角洲,横跨孟加拉国和印度西部孟加拉邦。
据法新社报道,14日印度东部恒河流域举行宗教洗礼庆典,但由于人太多发生踩踏事件,7名印度教朝圣者被踩死。
“圣浴”是“昆梅拉节”重要组成部分,因此又称恒河圣水沐浴节。
在距离恒河真正源头仅150英里的地方,恒河水终于冲破山脉的最后边线,向着平原倾斜而下。
当恒河流经印度最神圣的城市瓦拉纳西的时候,河水或多或少的被一些支流修复了。
在19世纪,霍乱在世界各地的蔓延源自印度恒河三角洲的最初宿主。
1·Not even the devout deny the plight of the Ganges now.
甚至是最虔诚的教徒都不否认恒河现在的困境。
2·The underground sediment of the Ganges Delta contains arsenic.
恒河三角洲的地下沉积物中含有砷。
3·Affected rivers include the Ganges in India, the Niger in west Africa, and the Colorado in the southwestern United States.
受到影响的河流包括印度的恒河、西非的尼日尔河以及美国西南部的科罗拉多河等等。
4·Instead, two additional canals along the Ganges divert water to farmers in the powerful rural areas, so by the time the river reaches Kanpur, it is already depleted.
反而,沿着恒河有两条额外的运河把水输送到广大的农村地区,因此,等到水到了坎普尔的时候,它就已经耗尽了。
5·Even so, water levels have fallen steeply: the Ganges once had an average depth of about 197 ft. (60 m) around Varanasi, but in some places it is now only 33 ft. (10 m).
即使这样,水位还是下降了很多:在瓦拉纳西,恒河曾经平均水深197英尺(60米),但是有些河段现在只有33英寸(10米)。