对中心思想的概括，是喜欢细节性的问题还是简略回答？
我相信你能获得要领，我也相信你会问一些你自己想问的问题。
那里是一些其他的较小擦光轮各处（冰障碍，霜守卫，和火守卫得到擦光轮），但是它的要点。
对于女友不忠的对象，异性情人比同性情人更让男士介意。
调研结果已经作为江南大学2004级本科教学计划修订的重要依据之一。
使用Gist，用户可以从粘帖一小段文本或者代码开始，然后通过Web界面或者git工具展开网上的协作。
商务写作通常是直截了当，将最为重要的部分集中在前面几段。
我给了她一个蒙娜丽莎般的微笑，表示我明白了她的意思，然后有些困窘地付了饭钱，悄悄地溜到座位上。
这为我们进一步从心理学的角度研究组织绩效评价提供了参考依据。
不过有了新特性，你只要点击一下文本链接，就能知道垃圾邮件目录里的一堆西里尔字母表达的是什么意思了。
FDA答复函的要点是，在监管机构继续审评之前本药物需要更多的临床试验。
如果你曾经用一个放大镜来聚集阳光去烧一只不幸的蚂蚁，你就知道太阳能光伏发电的要领了。
熵是判断系统演化方向的重要依据，因此有必要对生态系统熵进行量化。
屏蔽防护的要点是在射线源与人体之间放置一种能有效吸收射线的屏蔽材料。
创造一种新的居住观念，体会名流生活真正的要义，就在运河岸上的院子。
去推测图片所表达的含义，与个人经验相联系；运用音乐和韵律，听主要内容和细节。
我可以这么跟你概括…且我会在我们正式就这企划案合作具体签订合同之后再来跟你详细剖析这其中的细节。
在中国最大城市之一重庆为提振房地产投资而出台的措施中，购房退税是其核心内容。
陈述个人喜好，去推测图片所表达的含义；运用音乐和韵律，听主要内容和细节。
试着列出大纲，（果你可以想出来的话）几句话为每个景写一个主旨。
去推测图片所表达的含义，注意时间的表达顺序；运用音乐和韵律，听主要内容和细节。
只要你还跟另一半这样说下去，你就会得到那样的结果。
运用先前学过的知识和图片所给的线索，去理解图片的含义；运用音乐和韵律，听主要内容和细节。
有些术语和数学问题难以明白，但是大意我总算听懂了。
我正在意译基地组织22分钟的音频信息，上面摘录的是他向未来的总司令（指奥巴马，译者按）提议的要点。
在理论探索中，对其依据、关系及实现形式认识仍有分歧。
简而言之，这种观点的要旨在于：阿富汗是一个失败者，让我们瓜分了它，然后离开。
贯彻和落实十七大精神，党的领导权力质量建设是一个必然的命题。
1·I missed the beginning of the lecture—can you give me the gist of what he said?
我未听到讲座的开头—给我讲讲他说话的要点好吗？
—— 《牛津词典》
2·In this article, we kept this simple to convey the gist of the strategy.
在本文中，我们使用简单的代码来表达这种策略的要点。
3·I quickly picked up the gist of the argument.
我很快抓住了他们争论的要点。
4·To determine which use cases represent technical risk, we need to understand both the general gist of the individual use cases, which is why we initially documented the use cases in point form.
为了确定哪个用例表现出技术风险，我们需要了解单个用例的一般要点，这就是为什么我们最初在要点表中描述用例。
5·I also did things like put myself on auto-response and I ruthlessly stopped caring about a lot of things (to make psychic space for my primary aim of liberation). That's about the gist of it.
我也会做一些像把博客调成自动回复，残忍地忽视很多事(让我最初的解放目标有个心灵上的空当)。这是要点。