1·Andrew Hacker, for the record, remains skeptical.
准确来说,安德鲁·哈克仍然对此表示怀疑。
2·The pattern was observed by political scientist Andrew Hacker in the late 1970s.
政治学家安德鲁·哈克在20世纪70年代末察觉到了这种模式。
3·Hacker is pushing for more courses like the one he teaches at Queens College: Numeracy 101.
哈克正在推动更多类似于他在皇后学院教授的课程:计算能力101。
4·"We hear on all sides that we're not teaching enough mathematics, and the Chinese are running rings around us," Hacker says.
“我们从各方都听说了我们在数学方面的教学不足,而中国人在这方面遥遥领先。”哈克说。
5·"I'm going to leave it to those who are in mathematics to work out the ways to make their subject interesting and exciting so students want to take it," Hacker says.
“我打算把它留给那些研究数学的人,让他们想办法使自己的学科变得有趣和令人兴奋,这样学生们就会想学它。”哈克说。
1·"The root of the hacker mind-set is' There's a better way, '" he says.
他说:“骇客思维方式的根源是'这里有一个更好的办法,'”他说。
2·"The root of the hacker mind-set is 'There's a better way, ' " he says.
他说:“骇客思维方式的根源是'这里有一个更好的办法 '”他说。
3·Of course, as a hacker I can't help thinking about how something broken could be fixed.
当然,作为一个骇客,遇到问题总是会想如何解决。
4·You are a hacker. You are one of those who wants to do something interesting.
你是一名骇客,一群想做一些有趣的事情的人之一。
5·In the Mitnick affair a hacker infiltrated into many departments' networks, which threatened the security of the country.
在米尼克事件中,一个骇客潜入许多部门的计算机网络,这对国家的安全构成了威胁。