1·Jake Hardin: Can I give you a ride?
杰克：我带你一程吧？
2·Jake Hardin: Uh, at least take my umbrella.
杰克：那么，至少拿着我的伞？
3·Jake Hardin: How about you toss the lighting rod and get in.
杰克：那么把你的避雷针扔了上车来怎么样？
4·Her name was Lillie Hardin, and she had recently found work as a cook.
她的名字是莉莉·哈丁，刚刚找到了一份做厨师的工作。
5·Living Within Limits: Ecology, Economics, and Population Taboos by Garrett Hardin .
《生活在极限之内：生态学、经济学和人口禁忌》。
6·That day Hardin hit a home run and Keith on his father's shoulders had caught the ball.
那天哈丁打出一个本垒打坐在他父亲肩膀上的基斯接住了球。
7·Before he died, Hardin admitted he should have called his article "the Tragedy of the Unmanaged Commons".
在哈定死之前，他承认他应该把它的文章改为《没有管理的公地的悲剧》。
8·Inside the box was an autographed picture of Jim Hardin and 2 tickets to an Orioles vs. Dodgers game next month.
盒子里面是一张吉姆.哈丁的亲笔签名照片，和两张下个月的金莺队主场迎战道奇队比赛的入场券。
9·Climate change is perhaps the most extreme example of what the American ecologist Garrett Hardin called a tragedy of the Commons.
气候变化也许是美国生态学家盖瑞特·哈丁(Garrett Haardin)所谓“平民的灾难”的一个最极端的例子。
10·Jake Hardin: Look, I don't do this for just anybody, but I'll even throw in some hot chocolate with those little tiny marshmallows.
杰克：看，我从来不这么对别人，但是我还会为你泡上杯热巧克力，再在里面放上小棉花糖。
1·The millennial generation is celebrating the global commons every day, apparently unmindful of Hardin's warning.
千禧一代显然对哈丁的警告不以为然，每天都在颂扬全球“公地”。
2·It is easy to understand the economic appeal of the project, as the county's unemployment rate hovers around 10% and Hardin's central business district has seen much better days.
很容易理解该项目的经济吸引力，当这个国家的事业率徘徊在10%左右时哈丁的中心商业区会更好。
3·Her name was Lillie Hardin, and she had recently found work as a cook.
她的名字是莉莉·哈丁，刚刚找到了一份做厨师的工作。