杰克:你要知道,我有烘干机、微波爆米花,卫星电视。
仅仅一年前,安波哈丁被诊断出患有一种罕见的癌症,儿童的存活率只有18%。
她的电视台同事马洛利·哈尔丁说道周日晚上她们共进了晚餐,然后和其他一些朋友一起去看了《布什》。
杰克·哈登:[看着艾什莉将电灯泡的一头插入接口]哦,看哪,她本来应该先把灯关掉,所以现在,她准备着……
那天哈丁打出一个本垒打坐在他父亲肩膀上的基斯接住了球。
盒子里面是一张吉姆.哈丁的亲笔签名照片,和两张下个月的金莺队主场迎战道奇队比赛的入场券。
气候变化也许是美国生态学家盖瑞特·哈丁(GarrettHaardin)所谓“平民的灾难”的一个最极端的例子。
布莱恩·哈丁(铁工):待在外面的时间够长,就可做免费的南极削鼻手术了。这里一点、那里一点,鼻子就不见了,完全不用花一块钱。
经济学家加勒特。哈丁在1968年称这一观念为“共有的悲剧”。
然而这个计画本身的运作却往往依靠精明的个人像是哈定及马洛等人所下的智慧的决策,并应运潮流而行。
在哈定死之前,他承认他应该把它的文章改为《没有管理的公地的悲剧》。
作为对其论点的响应,加勒特•哈丁(GarrettHardin)在40多年前写了一篇著名的论文:《公地悲剧》(TheTragedyoftheCommons)。
但是在哈定的文章发表40年之后,“公地”的问题看来仍然十分紧迫。
60年代末,加勒特·哈丁利用它来说明人口过剩的问题。
“她真是很有人情味,”哈丁的阿姨伊丽莎白史密斯说到。
1986年生态学家加勒特.哈丁写了一篇题为“公众的悲剧”的论文,从此以后每位生物学学生都被要求阅读这篇论文。
1·The millennial generation is celebrating the global commons every day, apparently unmindful of Hardin's warning.
千禧一代显然对哈丁的警告不以为然,每天都在颂扬全球“公地”。
2·It is easy to understand the economic appeal of the project, as the county's unemployment rate hovers around 10% and Hardin's central business district has seen much better days.
很容易理解该项目的经济吸引力,当这个国家的事业率徘徊在10%左右时哈丁的中心商业区会更好。
3·Her name was Lillie Hardin, and she had recently found work as a cook.
她的名字是莉莉·哈丁,刚刚找到了一份做厨师的工作。