法郎西斯：所以，无论谈的是甚麽，杰克总是要证明自己识见胜过加菲尔德。
“让我离开？天哪，到底为什么？”杰克更紧地拥着她，在她的脸颊上轻轻地吻了一下。
杰克说第一段开始节奏有点偏后，但是他很快扭转局面，好像说他和自己的乐队在表演。
杰克说谢谢你。它从巢中掉了下来，我要照料它长大直到能飞为止。
法郎西斯：那是有原因的。自从加菲尔德抢在杰克之前，获得销售部最高级职位，两人就一直不和。
在公司忠心耿耿地服务了三年之后，贾克决定不畏艰地向他的老板开口要加薪。
杰克，我的天使。我肯定跟你说起过他。他太迷人了。他的眼睛太漂亮了，他的嘴唇…
杰克伸出他的双手，卷须在他的手指、手掌和前臂上轻快地跳动。
从一开始，杰克就明确了对猫的看法：猫最适合做成一道菜盛在盘子里，再配上炸土豆条！
杰克可能已经得了脑震荡，而且对他来说，留在赛场上实在是一个糟糕的主意。
布鲁克斯站在一把椅子上，在窗口的栅栏前踌躇，手里搂着杰克。
如果维也纳意识到这一点的话，她就该知道杰克不会深情款款的。
杰克：我在报上读到过他的报道，他买了好几家电视台，他有很多钱。
杰克解释说，这种知识对于‘地球人类’发展的下一个阶段是必不可少的……
杰克：你要知道，我有烘干机、微波爆米花，卫星电视。
他还有三、四头猪，一头牛，全部放养在住处左边的一小点土地上。吉克也干一点活。
杰克说的基本上一样，并告诉她要完全释放出来，萨斯要她放开自己。舞蹈之后更精彩！
“雅，如果我把这两架车推去机械工那，他会收我多少钱？”我表明自己的理由。
对于弗吉尼亚理工大学的生物学家杰克索洽来说，这些稀奇的爬行动物是生物力学中的奇迹。
当JakeSully准备好挑选女人时，Neytiri向他介绍起部落里的女人，第一句话是“Ninat是个好歌手”。
迈克：也许明天我能帮你找到⋯；⋯；看，杰克，你太累了。
杰克：技术难题！这些不是技术难题。有人故意搞破坏。
另外，杰克，不要在船上站起来。永远不要在小船上站起来。
莱恩的朋友们：怎么了？难道永远看不到你了？如果有同志教堂的话，我倒很有兴趣去看看那里的情况。
一个勇敢地小女孩跑到Jake面前，停下--盯着他--然后欢笑着跑回她的玩伴那里。
主啊，布鲁克斯是个罪人，杰克只是个乌鸦。他们都无足轻重，同被制度所化。看看您能为他们做点什么吧，阿门。
1·It was windy and Jake felt cold.
风很大，杰克觉得很冷。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Jake's passed his exams. We're going out to celebrate.
杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。
—— 《牛津词典》
3·Jake has raised two incredible kids and I trust his judgement.
杰克已经抚养了两个极好的孩子，我相信他的判断。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.
杰克不会赞同贾尼斯还是个学生就结婚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Old Jake is looking terribly depressed.
老杰克看起来极其沮丧。