1·Anyway, the snowshoe hare has an adaptation that plays on the same idea.
总之，白靴兔有一项进化，原理与其差不多。
2·He looked angrily at the March Hare.
他生气地看着三月兔。
3·"You should say what you mean," the March Hare went on.
“你该说出你的意思了。”三月兔继续说。
4·"It was the best butter," the March Hare meekly replied.
“这是最好的奶油。”三月兔温顺地回答。
5·"Have some wine," the March Hare said in an encouraging tone.
“喝点酒吧。”三月兔鼓励道。
1·The hare actually has abundant food in the small twigs it finds.
事实上，野兔在它找到的小树枝里有大量的食物。
2·The major concern of the snowshoe hare in the winter is predators.
雪靴野兔冬天最大的担忧是捕食者。
3·As hare numbers fall, so do lynx numbers, as their food supply depleted.
随着野兔数量的减少，猞猁数量也会减少，因为它们的食物供应已经耗尽。
4·Krebs investigated experimental plots in Canada's Yukon territory that contained hare populations.
克雷布斯调查了加拿大育空地区含有野兔种群的试验田。
5·The hare does a pretty good job with its timing, but sometimes when there's a really early or late snow, it stands out.
野兔在把控时机上做得很好，但有时提前或延迟降雪，它就会变得很显眼。
1·It's the amount of daylight that triggers the changing of the hare's coat.
正是日光照射的量引起了兔子皮毛的变化。
2·A hare comes up. The monkey sees the hare. Then he runs after it.
一只野兔出现了。猴子看到了兔子，就追了上去。
3·The girl said to the hare, "Shoo, shoo, hare!
小姑娘就出来对兔子说：「喂！
4·"The girl said to the hare," shoo, shoo, hare!
小姑娘就出来对兔子说：“喂！”
5·The parable of Toyota may be that the tortoise became the hare.
这次经历中的丰田可能就像，在龟兔赛跑的寓言故事中它从乌龟的角色变成了兔子。
1·The scientists' analysis of the results showed absolutely "no support for the familiarity hypothesis," Hare says.
黑尔说科学家对问卷的分析结果显示完全“没有人支持这一熟知假设的。”
2·"They had no memory of the pain of the electric shock, even when the pain had occurred just moments before," Hare said.
“他们对电击的痛苦没有丝毫记忆，即使他们刚刚在几分钟之前才经历过，”黑尔说。
3·They were, Hare noted, scared.
黑尔注意到他们很害怕。
4·Hare knew that we tend to jump a lot higher when startled if we're on the edge of our seats anyway.
黑尔知道，当我们心惊胆战的时候，如果受到惊吓时我们会跳的高一些。
5·"They didn't break a sweat," said Hare.
“他们连汗都没出，”黑尔说。