如果我是你，我会作权宜之计：要求转成兼职工作，或休假一年。
嘉能可风险偏好较高的原因之一是，它从事实货交易，从而难以进行价格对冲。
目前，一些现金充沛的外国投资者冒险在中国西部进行了投资，而英特尔便是其中之一。
他说，金融市场还没有发明出可为企业保值的足够好、足够便宜的避险工具。
对此，我们不得而知，而美国则相当明智地将接触与防范政策结合起来。
股指期货恰恰是一种有效的套期保值工具，通过对ETF进行套期保值操作可以达到规避风险和锁定收益的目的。
随着流动性加强和保值市场的发展，过去被认为不适宜的做法现在也被看作可接受的风险回报交易了。
光明的行业前景所需的结构变化包括：私有化、整合和价格风险对冲机制。
对于少数希望对冲基金提供投资保障的人而言，亚洲对冲基金记录仍不乐观。
对此，信孚银行只需以其早已轻车熟路的各种避险技术来冲销风险。
第十九条企业至少应当在编制中期或年度财务报告时对套期有效性进行评价。
他们在保护他们的赌注，他们仅仅是在用一种绝望的心理来猜测哪一方将会获胜。
新规则将禁止顾客携带抵销的立场在同一个帐户中的做法被称为对冲。
汇丰可能继续持有其颇具影响力的股权；不过，该公司也在扩张其在中国内地的分支网络，以对冲这项赌注。
对冲敞口与出于盈利目的而动用公司资产负债表持有某种头寸，这两者之间的界限相当微妙。
对确定承诺的外汇风险进行的套期，企业可以作为现金流量套期或公允价值套期处理。
本土基金公司也在被迫以第二种方式投资本土证券——一个被称作对冲的过程。
由于货币与利率的杠杆作用，该公司上年同期亏损1.49亿英镑。
这一警告是中国国有企业因对冲操作导致巨额亏损的最新例子。
为何对冲是好的，而投机是不好的，人们如何才能划定两者之间的界限？
有关套期保值，经常被人误解的一点就是套期保值能够降低风险；但不能够赚钱。
书的编辑省略掉所有这些不置可否的说法，就称这一章为“同理心基因”。
萨默斯专心致志地研究不断变化的对冲买卖、伦敦银行同业拆放利率（Liborrates）和其他的金融奥秘。
货币风险套期保值需要的以规则为基础的平均汇率模型的形式。
在上周的会议上，三位领导人似乎都在表达模棱两可的观点而不是宣布有任何突破性的进展。
根据SFAS133，即金融衍生工具和对冲活动，公司对这些工具的使用负责。
即一个表示库存目标的正界点和一个表示订货需求的负界点。
在融资、外汇对冲、成本控制和长期投资战略等方面，他们都大大地改进了风险管理。
而模糊限制语对于商务谈判英语的交际效果有着举足轻重的作用。
1·Speculators also provide futures, or hedging, markets for oil and other producers of commodities and assets.
投机者为石油，以及其他商品和资产的生产者提供了期货或对冲市场。
2·Speculators also provide futures, or hedging, markets for producers of commodities and assets.
投机家们也为商品和资产的制造商提供期货或对冲市场。
3·But since miners have cut back their hedging programmes to almost zero, the gold lending market, which is mediated by large bullion-dealing Banks, has dwindled.
但是，自从矿商将各自的对冲计划缩减至几乎为零以来，由交易黄金的大银行为中介的黄金出借市场已逐渐缩小。
4·You make money by taking known risks and hedging the rest.
承担已知风险，对冲未知部分，这便是赚钱的方式。
5·The country's airline industry has been buffeted by falling passenger numbers and huge hedging losses caused by plummeting oil prices, with China Eastern the worst performer of the major carriers.
近来，中国航空业受到乘客人数不断下降和油价暴跌所造成的巨额对冲亏损的打击，其中中国东航在大型航空公司中表现最差。
1·The other way is through hedging.
另一个方法是通过套期保值。
2·This is because the certainty that hedging brings to the borrower also comes at a cost.
这是因为套期保值带给借款人的确定性的同时，也需要借款人付出一定的代价。
3·We call it hedging.
我们叫它套期保值。
4·This paper explores the effect of disappointment aversion on futures hedging.
本文考察失望厌恶对期货套期保值的影响。
5·Producer hedging has pressured longer-dated contracts, contributing to the narrower spread.
生产商套期保值已打压较长期限合约，导致价差收窄。
1·On the other hand, a recent paper by researchers at the European Central Bank says part of the problem with CDSs is that they are used for speculation, as well as hedging.
另一方面，由欧洲央行的研究人员近期提出的一份报告指出大额定期存单的部分问题在于它们被用于投机，而不单是保值。
2·In simple terms, a company should regard hedging as an insurance policy on their funding rate.
简单说来，公司应将套期保值看作是其筹资利率的一份保单。
3·In a Sunday note, Goldman Sachs said the hedging activity could cause the rally in those contracts to stall.
高盛在周日发表的报告中称，套期保值活动可能导致这些合约涨势停顿。
4·If a QFII needs to adjust the hedging quota, it shall follow the relevant provisions of the CFFE.
需要调整套期保值额度的，应当按照中金所的有关规定办理。
5·The second economic function provided by futures exchanges is price risk management, also known as hedging.
价格风险管理机制是期货交易所提供的第二个经济功能，即我们通常所说的套期保值功能。