1·"We got suspicious when tens of thousands of new members were accepted over a six-week period, many of whom were no oil painting," Hodge told the Guardian.
“当六周的时间内有成千上会员加入后我们就开始怀疑了，其中的一些人根本连一幅油画都没有，”霍奇如是告诉卫报说。
2·At the time Baker's essay was published, the editor in chief of Harper's was Roger Hodge, who was abruptly relieved of his post earlier this year.
当贝克文章发表时，《哈珀斯》杂志的主编是罗杰·霍奇，他在今年年初突然间辞去了这一职位。
3·Hodge said the site, which started life in Denmark in 2002, was investigating the origins of the virus but said it appeared to have been planted by a disgruntled member of staff.
霍奇说网站于2002年在丹麦开业，曾经调查过病毒的来源，但是似乎本次是由一位心怀不满的员工植入的。
4·Grandpa Hodge asked, narrowing his eyes.
霍奇爷爷眯着眼问道。
5·German men and women aren't faring well, but they are submitting stern images, they need to soften up, Hodge said.
霍奇说：“德国男女申请者的通过率都不高，但这主要是因为他们提交的照片太严肃了，需要亲切一点。”