1·Line a sieve with cheesecloth and set the sieve over a glass bowl or measuring cup.
把棉布线筛罩在玻璃碗或量杯上。
2·Keep rotating sieve clean and free rotation.
保持旋转筛的清洁和自由转动。
3·Did I just prove that sieve of Eratosthenes is less efficient than trial division?
我刚才证明埃拉托色尼筛法是效率不及审判部门吗？
4·Stemming from the water sieve analysis method, a test method of CPA was proposed.
由水筛法得到启示，提出了一套水泥净浆结粒的检测方法。
5·Finally, using a sieve of Eratosthenes could give your program additional performance boost.
最后，用筛法可以给你额外的性能提升方案。
1·Early theories suggested dreams were just a kind of mind sieve that captures our important memories.
早期的理论表明，梦只是一种抓住重要记忆的意识筛子。
2·I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.
我拿个筛子就开始筛糠，等我滤完最后一点糠，幼虫贴在盒面上，像翻船上的水手。
3·She picked it up. Written on the handle, in spidery black ink, were the words "Leaks like a sieve."
她拿起来一看，柄上有蛛网般细的墨迹，那几个字是：像筛子一样漏。
4·Grandpa Hodge once again interrupted him, "So let's use the third sieve. Can you tell me if the news that is exciting you is very important?"
霍奇爷爷再次打断他的话：“那么我们再用第三个筛子，请问，使你如此激动的消息很重要吗？”
5·The first sieve is Truth.
第一个筛子叫真实。
1·Remove from the heat and push the fruit through a fine nylon sieve into a bowl.Weigh the resulting puree and return it to a clean pan.
关火，将山莓放入精细的尼龙滤网中轻挤至碗内，称量挤出的果浆，放入干净的平底锅。
2·Poultry scraps are pressed mechanically through a sieve that extrudes the meat as a bright pink paste and leaves the bones behind (most of the time).
现在的屠宰流水线上，家禽被传送到死亡滤网上，被机械压缩，一阵夸叉叉的声音过后，面前出现一堆鲜亮粉红的肉泥，骨头都掉进机器的肚子里去了。
3·The large active sieve surface and the stepless adjustable rotor speed play a vital role in achieving high throughputs.
大且可活动的滤网表面和无梯度可调节的转轴转速在达到高生产量中起到非常重要的作用。