1·Both Husserl and Heidegger have diagnosed the crisis of the contemporary.
对于当代的危机，胡塞尔与海德格尔都曾做出过诊断。
2·Husserl built his own philosophy in the case of crisis of philosophy and European.
胡塞尔在哲学危机和欧洲人的危机下建立自己的哲学。
3·Both Descartes and Husserl devoted themselves to questing for the certainty of philosophy.
笛卡尔和胡塞尔都追求哲学的确定性。
4·This discussion also shows Satre's training in the phenomenology of Husserl and Heidegger.
这次讨论还表明萨特训练胡塞尔与海德格尔的现象。
5·The second chapter is about Husserl 'trying to answer the question of the relation between subject and object.
第二章：胡塞尔对主客体关系问题的反思与解决。
6·Meinong and Husserl have showed extraordinary wisdom in solving this problem under the framework of epistemology.
在认识论框架下，迈农与胡塞尔解决这个问题表现出非凡的智慧。
7·Both in thoughts of Husserl and of Heidegger, the relation between Phenomenology and Logic constitutes a kernel question.
无论在胡塞尔思想中还是在海德格尔思想中，现象学与逻辑学的关系都构成一个核心问题。
8·Husserl took philosophy as a rigorous science and attempted to realize the philosophical ideal in the transcendental phenomenology.
胡塞尔把哲学看作是严格的科学，试图在先验现象学中实现哲学的理想。
9·Facing the science crisis of Europe, Husserl reached 'the life world'and raised the concept of 'intersubjectivity' in analysis of conscience.
胡塞尔创立现象学以应对欧洲科学面临的危机，他从意识分析而达到“生活世界”，最终建立“主体间性”理解；
10·Husserl tried to explore the transcendental universal structure of life world, which is the base of communication of the individual experience.
胡塞尔力图探讨的是原发性经验被体验的一般性先验结构，并以之作为个体生活世界相对性得以沟通和比较的先验基础。
1·Husserl built his own philosophy in the case of crisis of philosophy and European.
胡塞尔在哲学危机和欧洲人的危机下建立自己的哲学。
2·Husserl took philosophy as a rigorous science and attempted to realize the philosophical ideal in the transcendental phenomenology.
胡塞尔把哲学看作是严格的科学，试图在先验现象学中实现哲学的理想。
3·The concept of "inter-subjectivity" put forward by late Husserl has become a basic concept in the contemporary philosophy which offered a key to re-considering Marxs theory of relationship.
胡塞尔晚年提出的“主体际性”已成为当代哲学的基本概念，而这一概念的提出，也为重新审视马克思的关系理论提供了一把钥匙。
4·According to this theory, Husserl distinguishes the life-world from the scientific world, and divides the former into two levels, namely ordinary life world and original life world.
按照这个理论，胡塞尔不仅对生活世界与科学世界作了区分，而且又把前者划分为两个层次，即日常生活世界和原始生活世界。
5·Husserl's meaning theory expounded the re ationship between consciousness and words.
胡塞尔意义理论阐明了意识活动与言语表达之间的关系。