Jet lag
英音[ ˈdʒet læɡ ] 美音[ ˈdʒet læɡ ]

时差

常用释义

词性释义

时差反应:长途飞行穿越多个时区后出现的一种身体和心理上的疲劳和不适,可能是由于人体生物钟被打乱所导致的。
例句
  • 全部
  • 时差
Yes, I'm a bit tired. I'm very bad with a jet-lag. But I'll be all right in a couple of days.
是的,我是有点累了。我倒时差很慢,但是两天之后自然就恢复了。
Didn't get up till midday the next day (obviously caused by jet lag and nothing else) and caught the river boat up to the grand palace.
没有起身,直到中午第二天(明显地受到时差并没有别的引起),并陷入内河船大皇宫。
戴夫:最糟糕的部分是时差,最好的事情么,就是这么多穿着比基尼的漂亮女孩子了。
如果你管理的是一个全球部门,各个团队都会想看到活生生的你,所以可以想见,你几乎不得不永远生活在时差里。
It really took until today, Friday, for the jet lag to subside and an air of normality to return.
直到周五,他们才把时差调节过来回到正常状态。
He admitted sipping wine before the briefing but denied being drunk and said cold medicine and jet lag made him tired.
他承认会前喝了葡萄酒,但否认喝醉,并说由于服用感冒药和时差而感到疲惫。
我花了一个礼拜才把时差调过来。
时差反应很难受,你可能得花上一周或者更久才能回到正常状态。
我出国旅游之后一周都会有时差。
为了缓减飞行时差的影响,一些医生试图用一种叫光照疗法来操纵生物钟。
Jason: Pretty well, thanks. Still feeling the effects of jet lag a bit, but last night I got at lease six hours of rest.
挺好的,谢谢。但是还是有点受时差的影响,但是昨晚我睡了至少6个小时。
经过长途旅行由中国飞往美国之后,时差感令他很不舒服。
It's not easy to get over the jet-lag.
从时差中恢复过来不容易。
Dr Magherini believes the syndrome is a result of jet lag, travel stress, and the shock of an overwhelming sense of the past.
马盖里尼医生认为这一疾病是由于时差、旅途压力以及强烈怀旧感的冲击而引起的。
例如,为给雇主省钱、总是乘坐最便宜航班的出差员工,常常受到时差和疲劳的困扰。
所有这些髓磷脂相互联系,或快速或迟缓地结合起来,使人们感到有轻微的变化。
On Tuesday EVERYBODY wanted Mathieu Lehanneur's Once Upon A Dream Bed, designed for a quick and smooth recovery from jet lag.
礼拜二每个人都希望MathieuLehanneur的曾经的梦路,一个快速和顺利回收的设计。
they are more easily accessible at short notice; and they are unlikely to leave the short-stay visitor with jet lag.
他们更容易在短期内见效,并且不大需要让短期访客搭乘飞机。
短暂不吃东西也发现可以帮助一种不太严重的情况:时差反应。
可知,乘飞机旅行时最常遇到的身体方面的问题是“时差反应、高原反应和腹泻”。只有。
时差综合症不是对不同时区进行调整的心理后果。
The best way to get over the jet lag is to go to bed according to the local schedule.
最好的倒时差方法是在目的地按当地作息时间睡一觉。
Getting started with a good night or two's sleep makes a big difference in keeping jet-lag at bay.
而从一开始就睡上一、两个好觉,对于减轻时差反应至关重要。
I always get jet lag and you never get a chance to see much.
我总是会有时差感,而且都没有机会四处逛逛。
The doctor lugs a heavy medical bag. Jet lag is a way of life.
白宫的医生们整天背着沉重的医疗箱,时差反应简直就是家常便饭。
Taking the whole Christmas and new year period off work could leave you with a type of jet lag when you return, scientists say.
科学家们说,度过整个的圣诞和新年假期可能让你返回上班时有时差反应。
这种训练需要制造一种时差感,不过,你不需要为此穿越时区。
但时差问题的严重与否要取决于我们旅行的方向。
如果你正在国外出差,那么你最棘手的问题不是午餐问题也不是时差,而是语言障碍。
Jet lag happens when your circadian rhythm is running on a different day-night cycle than the day-night cycle of the outside world.
当我们的生物钟周期与外部的昼夜交替周期不一致时,我们就有倒时差的感觉。
1·Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.
时差是因为生物钟没有立即适应时间的改变而引起的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.
你假期的第一天晚上睡觉来消除飞行时差反应是个好主意。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It delves into everything from seasickness, jet lag and the hazards of camels to malaria and plague.
它探究了从晕船、时差和骆驼的危害到疟疾和瘟疫的一切。
4·The problem of Jet Lag is one every international traveler comes across.
时差反应是每一个国际旅行者可能遇到的问题。
5·No one likes jet lag. We get off a flight feeling wrinkled and exhausted and then head into a day full of meetings or jump full swing into a vacation.
没有人喜欢倒时差的感觉,我们不得不在刚下飞机的慵懒中一头扎进一整天的会议中,或者在疲倦中跳入一个如火如荼的假期。