National Interest

国家利益:一个国家作为一个独立实体的整体利益

常用释义

词性释义

国家利益:一个国家作为一个独立实体的整体利益,与下属地区或群体的利益以及其他国家或超国家组织的利益分开。
例句
  • 全部
But if it rejects it, at least it will have done so on explicitly national-interest grounds.
但如果拒绝,澳大利亚至少明确地以国家利益为由。
Brown believes it was in the national interest to argue strongly as long as there was a chance to secure such a senior post for the country.
布朗则认为,当有本国国民有机会出任这类高位时,为其提供强烈的支持是符合国家利益的。
“我们希望与中国保持良好关系,但我们必须在全面保护加纳国家利益的情况下保持这种关系,”他表示。
Should American military might be used for idealistic reasons or as an expression of a vital national interest?
美国动武是出于理想主义原因,还是维护重大国家利益的一种表述方式,抑或两者兼有?
经济限制将迫使美国从国家利益出发,以成熟观念制定全球性目标。
He said the leaders must put national interest before self-interest.
穆坦巴拉认为,各方领导人必须把国家利益置于个人利益之前。
然而,这番许诺会让其从对竞选的考虑之中解放出来,从而让他以国家利益为重。
每次我都这样地与你们讨论这件事情,我认为影响到国家利益。
每次我都这样地与你们讨论那些我认为影响到国家利益的事宜。
她说,海域航海自由权有关美国国家利益。
他并不怀疑国家利益仍将是国际事务中的核心推动力。
On the rise is a legion of regional and caste-based parties that do not even pretend to be guided by the national interest.
冉冉上升的是一些地区性和基于种性的政党,这些党甚至连装作以国家利益为指针也不屑。
他祝贺阿什顿和范龙佩,并表示为了“英国的国家利益”,保守党政府将与他们合作。
将由部长们定义什么是国家利益,这实在是不祥的征兆。
It would not be in the national interest of both developed countries and emerging economies.
这既不符合发达国家利益,也不符合新兴经济体利益。
America is not directly involved. But it has declared a "national interest" in preserving freedom of navigation in the sea.
美国没有直接参与其中,却宣布保卫航海自由“符合其国家利益”。
The United States has said that the sea, home to key shipping lanes, is in its national interest.
美国表示,掌握关键航道的南海关乎美国利益。
他说,这是为了国家利益。镜头中的儿童应该在形象、内心感受和表情方面完美无瑕。
在大多数情况下,美国在追逐自身国家利益的同时,也为其他各国提供了“公共产品”。
Still, the shift in public diplomacy may mark a slightly broader approach towards what China perceives to be in its national interest.
不过,公共外交的这种转变可能标志着中国在其所理解的国家利益处理方面采取更为宽泛的方法。
默克尔一方面施展着平息纷争、安抚怀柔的独特才华,一方面还将坚持追求德国的国家利益。
In a bleak article published in The National Interest last fall, the Harvard economist Benjamin Friedman took a more systemic view.
去年秋天,在《国家利益》上发表了一篇悲观失望的文章中,哈佛经济学家本类明·弗里德曼,提出了一个更具系统性的观点。
In return, America has proclaimed its own "national interest" , citing the importance of the freedom of navigation and of overflight.
作为回应,美国将行海自由和飞越领空自由的重要性作为自己的“国家利益”。
It's really a story of national interest that happened to go down in Lodi.
这确实是一个发生在罗迪市被全国关心的报道。
The aim of the diplomacy for a state: to defend its national interest and implement its foreign policy.
维护本国利益和实现其对外政策。
The security and integrity of our cyberspace must be considered an important, if not vital national interest.
我们必须认为网际空间安全就算不关系最重要的国家利益,也关系重要的国家利益。
但无论以阿富汗民主制度的名义还是以美国国家利益的名义,美国已做出了两次大规模增兵的选择。
法德等大国不准备让布鲁塞尔来决定与本国重大利益相关的事务。
If any party tries to move in a direction that is against the national interest, it will not be allowed to continue its activities.
如果有政党想要触犯国家利益,那就不允许其继续活动。
For Churchill always thought in terms not of national interest but of a national character that could trump interest.
丘吉尔经常从民族性格而非单纯民族利益的角度考量问题。