伊格伯格认为,奥巴马之所以获得和平奖,是因为他对世界的看法与诺贝尔评审会不谋而合。
每一个页帧包含一个页,也就是说一个页帧的大小等于一页的大小。
下一代发动机的培训和新机型培训同步,也是以操作为中心。
医生说,他下星期一给我母亲做手术,这碰巧与面试日期相冲突。
间歇时间,而这与林区生活中充溢着的那种巨大而活跃的生命力是统一的。
目前适逢航空市场的暑期旺季,国内各旅游航线机票均有不同程度上涨。
这部八集的电视系列节目与她为宣传第二本书《真情美国》而将于下周开始的16站之行相一致。
这正好和多巴胺的增加发生了巧合,多年来,多巴胺被认为是使人感受到尼古丁所带来的部分快感的大脑化学物质。
沉浸在痛苦中的他却突然有了一次对于人生的顿悟,这时他正好被皇家剧院邀请为首席乐手。
并且只有当观察与数学解释相吻合的时候我才能够对我的工作满意。
假如你有个比赛要参加,而恰逢对方生日,你忍心不陪他(她)一起过?
在大多数情况下,美国在追逐自身国家利益的同时,也为其他各国提供了“公共产品”。
华夏基金拓展国际市场的举动,适逢中国证监会(CSRC)禁止其在国内市场发行新基金之际。
我们希望与贵公司建立商业关系。贵方希望建立长期合作关系的想法与我们不谋而合。
在亚洲,岁末通常与许多节日相近,譬如圣诞节,罗马,穆斯林和中国新年。
阿姆斯特丹博物馆同时还给这次展览提供了大量的知识。
结果表明,房屋面积的增加与流速的过度不均匀分布是一致的。
此次的奥巴马之行,正逢印度的光明节,此次会晤无疑会增添一份积极、光明的基调。
与此同时,即将从MG伯明翰工厂生产线下线的第二款全新车型也于万众期待之下正式揭幕。
理论结果与用佘山及洪伽幼地磁台站得到的统计结果是一致的。
此时,也正值中国人民解放军努力改革,以担负一个主要大国武装力量的职责。
联合国难民事务高级专员公署说,在这起惨剧发生的同时,穿越亚丁湾的人口偷渡最近有所增加。
目前伊拉克法庭正在对萨达姆·侯赛因践踏人权的行为进行审判。
此举是她在决定2014年印度领导人的关键选举角逐中,走出的开局路数。
施瓦布此次低调访华,恰逢中美双边贸易关系相对有所改善之际,这也是她担任贸易代表以来的首次中国之行。
恰逢雨天,弥漫的烟雨,笼罩着葱茏的山体,高的、矮的、远的、近的浑然黛青。
因为,荒谬的探索与酝酿未来的激情并使之合理化的那个时间停顿同时发生的。
此观点与博•罗斯坦的观点不谋而合,但博•罗斯坦并没有解决民众信任从何而来的难题。
1·The zone of massive sterility coincides geographically, grosso modo, with the regions in central Congo
大范围不育区在地理条件上大体上和刚果中部地区一致。
2·Her attitude towards this matter coincides with mine.
她对这件事情的态度和我的一致。
3·The trick is to persuade them that their long-term interest, which coincides with that of the fish, trumps their short-term one, which is to extract the last minnow as quickly as possible.
需要的技巧是使渔民相信,他们的长远利益应与鱼类资源的利益一致,这大于他们的仅仅快速获得一些剩余的小鱼的短期利益。
4·All this coincides with the start of the election campaign.
这一切和选举一开始一致。
5·Funding Often coincides with annual it planning.
资金投入通常与年度IT计划一致。
1·The microscopic fracture mechanism revealed by these stress distributions coincides with experimental observations.
由计算的应力应变分布形态所展示的亚微观断裂性质与实验观察相符。
2·This method is applied in the calculation of the stress in the Kuqa piedmont compressive area of the Tarim basin. The calculated result coincides with the result of the acoustic experiment.
应用该方法对塔里木盆地库车山前挤压应力区进行了实际计算,其结果与实验结果相符。
3·The structure of dendrimer has been characterized with elemental analysis, IR, and NMR. The results show that the structure of synthetic product coincides with the expected structure.
同时采用元素分析、IR和NMR分析手段对合成产品的结构进行表征,结果表明,合成产物的分子结构与理论结构相符。