1·The new mathematics test will become the nemesis of teachers.
新的数学测试将会是对老师们的严重惩罚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sun Microsystems gave up its legal fight with Microsoft and agreed to cooperate with its longtime nemesis.
太阳微系统放弃了和微软的官司，与这家自己竞争了多年的主要对手携手合作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In 1938, the Cantabs suffered only one loss, and a first title, defeating former nemesis.
1938年，坎塔布斯队只输了一场，并且获得了第一个冠军，击败了前强硬对手。
4·Which of these foes is your greatest nemesis and why?
你最大的敌人是哪些，原因是什么？
5·We may not have an answer to the Nemesis question until mid-2013.
我们可能在2013年中旬之前都不会得到关于“复仇者”的信息。
6·If Nemesis exists, NASA's new WISE telescope should be able to spot it.
如果“复仇者”存在，美国太空总署最新的广角红外线探测望远镜(WISE)可能会发现它。
7·We worry that if the companion is not found, this paper will be our Nemesis.
我们担心，如果没有找到伴星，这篇论文就会成为我们的报应。
8·Matese estimates Nemesis is 25,000 AU away (or about one-third of a light year).
玛提斯认为“复仇者”距太阳有25000个天文单位(或者说三分之一光年)。
9·Matese estimates Nemesis is 25, 000 AU away (or about one-third of a light year).
玛提斯认为“复仇者”距太阳有25000个天文单位(或者说三分之一光年)。
10·Bill Gates's old Nemesis Steve Jobs of Apple returned to relaunch his company.
比尔·盖茨的老对手史蒂夫·乔布斯重掌苹果公司。
1·We worry that if the companion is not found, this paper will be our Nemesis.
我们担心，如果没有找到伴星，这篇论文就会成为我们的报应。
2·Do you know what "Nemesis" means?
你知道“报应”是指什么吗？
3·You can't do as you want relying on power, or you may invite a nemesis.
你们不能怙恃权势就为所欲为，小心遭报应。
4·Let not Nemesis catch me by the swift ships.
不要让报应女神娜美西斯用快捷的船舰捉拿我。
5·So the aims of penalty need new arrangement and conversion, and settle the new penal accordance thesis with the base of Nemesis.
刑罚的目的在此基础上需要进行重新整合与转换，树立报应基础上的综合刑罚根据论。
1·Bowser's Inside Story features Mario and Luigi exploring the cavernous — but cute, always cute — stomach and intestines of Mario nemesis Bowser.
《马里奥与路易基RPG3》的游戏情节以马里奥和路易基在海绵状的-但是很可爱的—马里奥 “死对头”Bowser的胃肠道的冒险探索为主线。
2·Penelope Cruz will be playing the daughter of Johnny Depp's Nemesis in the upcoming Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, the fourth installment of the franchise.
奥斯卡影后佩内洛普·克鲁兹将在《加勒比海盗4：陌生的潮汐》中扮演约翰尼·德普所饰杰克船长死对头的女儿。