尽管克林顿本周表达了他对奥巴马半冷不热的支持态度，但奥巴马和比尔·克林顿之间仍存在着相互的厌恶感。
我应该觉得这么翻为好：之后，来自亚利桑那州的这位参议员拜访了白宫，得到了他以前的强劲对手乔治•布什的支持。
或者是那个从他自己的魔杖中冒出的受害者去帮助他的敌人的记忆？
20世纪80年代时科学家们认为地球周期性的生物灭绝可能是由遥远太空的涅墨西斯星球造成的，该星球和太阳很相似。
黑暗擎天柱手持黑暗之剑，这是星辰剑的畸形克隆品。同时，他还有一个迷你金刚搭档：载过。
他击败了那个长期折磨他的对手——那支在2010年季后赛中让他蒙羞并最终使他离开克利夫兰的球队。
《牛津英语词典》（OED）告诉我说，这个单词来自古希腊语，Nemesis是指复仇女神。
美国太空总署最新的望远镜，广角红外线探测望远镜Wide-fieldInfraredSurveyExplorer（WISE）可能会一劳永逸地回答关于“复仇者”的各种问题。
我们的守护天使海蒂，她即将化身成复仇女神，手持利剑，口吐火球，末日来临了！
正因为是这样的民族，即使到了最危险的时候，我们也没有屈服，而且毅然接受了强敌的挑战。
死敌研究，是一个来理解在不共振生物体的业力系统中所携带的破坏性倾向的主题。
地球和彗星之间会产生规律的大碰撞，不一定真的是由涅墨西斯造成的。
Lakers的球迷不停地煽动。Kobe是一个独行侠，在处理新问题时从不和队友一起解决。
至少，在强烈的民族主义问题上他能泰然处之：日本影星田中安野有幸被安排为霍元甲的最后一个最难应付的对手。
法国总理多米尼克·德维尔潘据说是他的内政部长尼古拉·萨科奇的死敌（nemesis）。
而对于黑暗势力最坏的情况就是他们永远的敌人，光，在持续的增长。
该理论认为涅墨西斯星球每隔2700万年会穿过奥尔特云向地球发射一大批彗星。
然而，雷登大学时的死对头杰西卡•巴德抢走了她的理想工作，雷登因此不得不搬回到儿时的家里居住。
通过组合“烟雾手雷”和“致幻剂”，你就能制造出一种武器，通过爆炸，它能使你的仇家陷入一种毛骨悚然的恶梦之中！
它会成为蒋所极为渴望的自由国家吗？抑或是被蒋的共产党对手毛泽东所拥护的革命的乌托邦的形象吗？
有个劲敌可能是有益的：如果没有小丑（Joker），蝙蝠侠（Batman）只是个有钱、喜欢穿氨纶紧身衣的疯子。
巴尼•弗兰克作为一个长达30年的开明政治斗士，决定退出国会。
你怎么看Bones添加一个新的劲敌？而作者将怎么称呼这个家伙？
在这个领域里，任何骄傲自大地对自已的成就喋喋不休的人，总会受到惩罚。
感谢我的仇敌，我的中国冒险故事一下子就变得还不如背诵流行电影的情节有趣。
复仇女神，你为什么不把那头金牛再带到我面前，让我折断她的牛角！
此外，还有其他两个候选人：一个是州参议员金.亨德伦，他是来自阿肯色州西北部的保守人士；另一个是我过去的死敌蒙罗.施瓦茨洛泽。
莱克斯·卢瑟：通过多年的努力，这位超人的头号敌人拥有了许多藏身之处。
瑞士人如何平复又一次与克星RafaelNadal史诗般的对决中落败的伤痛？
1·We worry that if the companion is not found, this paper will be our Nemesis.
我们担心，如果没有找到伴星，这篇论文就会成为我们的报应。
2·Do you know what "Nemesis" means?
你知道“报应”是指什么吗？
3·You can't do as you want relying on power, or you may invite a nemesis.
你们不能怙恃权势就为所欲为，小心遭报应。
4·Let not Nemesis catch me by the swift ships.
不要让报应女神娜美西斯用快捷的船舰捉拿我。
5·So the aims of penalty need new arrangement and conversion, and settle the new penal accordance thesis with the base of Nemesis.
刑罚的目的在此基础上需要进行重新整合与转换，树立报应基础上的综合刑罚根据论。
1·Bowser's Inside Story features Mario and Luigi exploring the cavernous — but cute, always cute — stomach and intestines of Mario nemesis Bowser.
《马里奥与路易基RPG3》的游戏情节以马里奥和路易基在海绵状的-但是很可爱的—马里奥 “死对头”Bowser的胃肠道的冒险探索为主线。
2·Penelope Cruz will be playing the daughter of Johnny Depp's Nemesis in the upcoming Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, the fourth installment of the franchise.
奥斯卡影后佩内洛普·克鲁兹将在《加勒比海盗4：陌生的潮汐》中扮演约翰尼·德普所饰杰克船长死对头的女儿。