但是，比较几个译本总是好的，尤其是很难理解的段落。
他爬行时，不会意职到任何危险，在狭窄的通道里，他捉取任何他发现在手边的东西并且把它放进到他的嘴巴里。
难道他们已经忘却，在爱尔兰那被堵塞了发泄途径的自由精神，竟从被禁的通道中找到了出路？
斯特莱佛先生早在走道里就已跟他们分了手，挤回了衣帽间。
然而，一些评论家认为，根据沃斯通克拉夫特的后期作品可以看出《女教论》里的这些章节似乎只有激进意味。
如果你以为好的文章就是词藻堆积，妙语横生，那你就错了。
矮小的房舍座落在离城市最近的一部份。方正的房间通往有如格子状的狭小的通道，交织成密密的街道。
从1990年至1994年，有一个令人难以置信的数目增加了通道，看翻译，从语言学的角度来看。
她向他朗诵勃朗宁的诗，却常因他对他们探讨的段落作出的新奇解释而感到困惑。
马宏升用手指指了其中几段让玛格丽特读出来——这些段落正反映了他当时的心情。
但是今天重读他讲演中的这些段落，不难看出，那没有说破的英雄就是他自己。
有些地方无法铺设铁路线，因此一些新的路段得用炸药炸开。
当艾丝黛拉带我沿着那个黑过道走时，她突然停住脚步，她的脸紧靠近我的脸。
从马歇尔后期著作，或从艾其伟斯或皮古教授著作中不容易找出类似文句。
有些华丽的段落显得浮而不实，也有些段落软弱无力，可是他当时却认为，它们表达了他的整个心灵！
翻着书页，我找到了一朵红玫瑰，它就在两节之间夹着。
避免出现电机过热和由于冷却通道堵塞或关闭油脂太后而造成的电机过早损坏事故的发生。
于是，我便老老实实地完完整整地抄了前面和后面，然后中间就漏了几段不抄了。
安琪尔走进院子，穿过屋子里静静的走道，来到后面，站在那儿听了一会儿。
此外，似乎还有一些地下通道我画不出来，它们的大小形状我也猜不出。
除了几个例外，他所作的是积极地进行指引，而不是拎出拙劣的段落加以嘲讽。
“群体对喜剧的一系列插图的书”的神圣，对我来说是一个迷人的电影通道，在最。
间隔的流体通道用合适的集合管平行联接，使换热器形成两个或两个以上的侧面。
万物不变，是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想
也有很多药物可以减轻炎症、畅通呼吸道，另外还建议经常做些锻炼。
更古老的语言被省略，并采取较保守的方法来应付一些困难的段落。
平时，我们也许只有几分钟的时间匆忙浏览一下文章的标题。
1·Both the passages and the questions will be spoken only once.
短文和问题只念一次。
2·In one of his own experiments, Dr. Roediger and Jeffrey Karpicke, also of Washington University, had college students study science passages from a reading comprehension test, in short study periods.
在他自己的一个实验中，Roediger和同样来自华盛顿大学的Jeffrey Karpicke让大学生在短时间内学习一篇科学短文。
3·Reciting passages gives you confidence and advantages!
背诵短文给予你信心和优势！
4·Now, I make great progress. I can write some passages in English.
现在，我取得了进步，我能用英语写一些短文。
5·Every day after I come home, Ialways read some English passages, in order to improve my spoken English and feel the charm of language.
为了提高我的英语口语以及感受到语言的魅力，每天我回到家后我总是看英语短文。