safe passage
英音[ ˌseɪf ˈpæsɪdʒ ] 美音[ ˌseɪf ˈpæsɪdʒ ]

安全通行:在国际冲突或战争期间

常用释义

词性释义

安全通行:在国际冲突或战争期间,一方国家向另一方国家的人发放通行证或文件,以允许敌方人员在其领土上自由通行,而不受骚扰、身体伤害或死亡的威胁。
例句
  • 全部
Turkish hospital ship is waiting outside Misrata's rebel-held port for coalition bombing to give it a safe passage.
土耳其的一艘医务船,正在Misrata反对派控制的港口附近滞留,等待联军的轰炸过后以便安全通过。
Promising his fellow goblins safe passage off of the island, he took their life savings and sent them on their way -- to slavery.
他承诺他会带着跟随他的地精们安全离开这座岛屿,于是他收取了他们的毕生积蓄作为船费,然后给他们找了一条出路——奴隶。
结果它是更加个人主义,几乎只是集中在个人的改变和安全通往天堂的路。
最终,五名恐怖份子要求提供安全逃离德国的途径,他们和全部人质都在军用机场的激战中丧命。
Like the other Christian knightly orders, the Knights of Santiago owe their origins to offering shelter and safe passage to pilgrims.
与其他基督骑士团体类似,圣地亚哥骑士团最初宗旨乃为朝圣者提供住宿和安全。
A good number of al-Shabab fighters have contacts within the government and are able to surrender easily in exchange for safe passage.
青年党当中有很多人和政府内部人员有关系,能够轻易投诚,获得人身安全。
但是这支年轻的队伍仍然获得了要保证安全进入淘汰赛所需要的一分。
After three months, Parker wanted out, but goods were the only safe passage through the army cordons.
三个月之后,当Parker想要离开的时候,就只有货物才能安全通过军队的哨卡。
该公司一直在寻求他们安全进出中国的保证,但迄今没有迹象表明会得到此类保证。
这些团体为政治家、记者或其他任何需要安全通道的人提供保安服务——只要给他们的钱足够多就行。
Here in Juyuan, it was the sound of mourners wishing safe passage for the souls of the deceased journeying to their next life.
现在在聚源镇,这鞭炮声是哀悼者祝逝去的鬼魂赶赴来生一路走好的祈愿。
It demands that the Israeli military grant it and PRCS ambulances safe passage and access immediately to search for any other wounded.
该组织请求以军允许其和巴勒斯坦红新月会救护车安全通行,搜救其余伤者。
波普引用了先知的命令以解除纠纷——那些经允许存在于信徒之间的人是应该享有安全通道的。
in case of earthquake , fire , flood , take to the safe passage instead of the elevator.
遇地震、火灾、水患,请不要乘坐电梯,请走安全通道。
而如果有一套决定何种行为属于安全通行的准则的话,那么根本就连发生碰撞的可能性都会降低。
外交大使们,意识到记者在斯里兰卡的危险处境,也多次向我提供安全到国外的机会和到他们国家定居的权利。
May l wish you and your colleagues greetings for the Season and to wish you a 'safe passage' in 2009 .
请允许我向各位和各位同事们祝贺新年好!并祝愿你们在2009年有一个“安全通道”。
当地有关部门正在评估那些水位骤降的地区,确保船只安全通行。
When Kezan begins to fall apart, you give your life savings to a Trade Prince who promises you safe passage to the mainland.
当科赞岛开始崩溃时,一个贸易亲王许诺你会把你安全的带到大陆上,于是你就把你的毕生积蓄都给了他。
I wish you, my fellow crew members and those whom you love, safe passage through these turbulent times.
我希望你们,我的船员同伴们,以及你们所爱之人,能够平安的通过这些动荡的时期。
The wind moves the waters because of physical laws. This creates a safe passage with water on 2 sides.
根据物理定律,风吹动水,从而在水域中形成一条安全的通道。
此类谈判有助于确保为计划免疫小分队设立安全通道,并保证使其接近儿童。
Twain's real name was Samuel Clemens: his nom de plume derives from the Mississippi boatmen's cry for "safe passage" .
吐温的真名是萨缪尔·克莱门斯,他的笔名源于密西西比船夫对“安全通道”的迫切需要。
Mr. Musharraf is expected to step down once a guarantee of safe passage and immunity from prosecution has been struck.
预计穆沙拉夫将在获得安全和不予起诉的保证后宣布辞职。
The ancient Egyptians believed that mummifying a person's body after death was essential to ensure a safe passage to the afterlife.
古埃及人相信,把人死后的尸体变成为木乃伊,对安全通往来生是必要的。
联合国和利比亚官员说,他们星期日达成一项协议,允许救援人员安全通过米苏拉塔。
但是北约说,他们的部队为前来喀布尔进行会谈的塔利班领导人的安全通行提供了方便。
Athena: There is safe passage through the deadly sands, but only those who hear and follow the Sirens song will discover it.
雅典娜:要通过这死亡沙漠确有一条道路,但只有那听到并跟随着塞壬歌声的勇者才能发现。
建设铁路和高速公路的时候应该考虑建造下穿隧道以方便野生动物的通过。
和愈加反复无常的武装组织商定安全通道越发困难。