他听到门廊边中纱门关闭的声音,感觉到妻子正看着他,就如同他正看着这满天的星斗。
一个小老头坐在走廊前的摇椅上,悠然自得。一个妇女向他走了过来。
我坐在门廊里,哭得像在哭自己亲人似的,要肯尼兹先生另找个仆人引他去见人。
我和我的两个兄弟和连襟一起到后长廊去,坐在摇椅里闲谈。
他飞也似地穿过前门,像奥林匹克的跳高运动员一样跃过门廊。
他们在旅馆前的门廊上坐下,开始把靴子脱掉,“好了!”杰克终于把两只靴子都脱掉了。
她转过头看到老头正端坐在游廊,双手交叉着放在膝上。
尤其想念当我每次踏上门前的台阶并保证再也不会一年都不来看她时她欢迎我的方式。
您可以在进门的玄关处就同时打开客厅,餐厅和厨房的灯光。
门开了,一家子笑容可掬的出现在门口,和我们交谈起来。
顺便我还发现门口住着的浣熊先生不喜欢有人掉到他的头上。
我想先在门外拿一壶热乎乎的香苹果汁作为饮料来招待他们。
她说,“你以为你的一天糟糕,你永远不会相信我碰见什么事。今天早晨送牛奶的人倒在咱家的门廊就死了。”
一位老人坐在门廊上。一位年轻人向他走来,手中拿着一个写字垫板和一只铅笔。
当警方赶到时,发现血琳琳的嫌疑犯在前门入口处晕倒了,小臂和双手上有几十处伤口。
他出现在他们的走廊上、他们的门阶,穿着睡衣拿着牙刷,他准备与他们一起度过一周。
我们坐在门廊上依偎在他身旁,我告诉他,他让我变得紧张因为我为他毛了太多险。
他喝完了茶,进屋找了一本书,回去的时候打开了门廊上的灯。
她不会再有时间坐在夏日的门廊台阶上,看着一队蚂蚁急匆匆地穿过人行道上的裂缝。
某个念头让他留在门前继续等待著。他又按响了门鈴,这次,门慢慢。
娇羞一笑、双膝一软(向他示爱);他轻轻穿过门廊、在她耳边低语:“我的‘宝贝’没有变,这可怎么办”。
他母亲一定是看见他的车子开过来了。她走出来站在门廊前,手里拿着个塑料勺子,身上一股蛋糕的香味
到了晚上,我们把花种在了新弄的一块花圃里,然后坐在走廊上欣赏我们的花园。
说家像山,更重要的是一山难容二虎,一旦二虎相向,必须要恶斗以分轩轻。
“你们快到外面的前廊去,打开收音机,因为,我就要开始播音了!”他说。
我仍然记得校舍走廊第一次遇见她那一幕,当时她和她的父母正准备一起去吃饭。
1·I went out there on the front porch.
我走了出来,到了前门廊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She runs to her porch.
她跑到她家的门廊。
3·Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
下次你可以选择呆在家里,关上百叶窗,或者和另一个人坐在门廊上。
4·And invited him to sit on the porch.
于是男孩邀请他一起在门廊上坐下。
5·Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch.
她转身蹦着跳着地跑了,越过草地,跑上小径,跨上台阶,穿过凉台,进了门廊。